It would be good to be able to use the same source and target language (including locale) for a project and TM. The purpose is to be able to use TMS for proofreading source documents before proceeding with translation.

Unfrequent use case but still offered by many competitors and should not be a huge dev effort to provide this option.