Current behavior:
Translation memories with reversed source and target languages (compared to the project ones) can just be assigned as read only.

Requested behavior:
Translation Memories with reversed source and target languages (compared to the project ones) can be assigned in Write mode.

Use case:
Some clients need to store all translations in the main TM rather than having multiple smaller TMs for each source language.