Os preços da plataforma são flexíveis, escaláveis e personalizáveis, permitindo que os clientes aumente a capacidade de planejar conforme as necessidades de negócios crescem.
Os planos do Phrase são baseados no uso. O uso é mensurado por meio das metras de preços da plataforma, com limites de capacidade aplicados a cada plano por período de cobrança. Se uma organização exceder a capacidade do plano, alguns recursos do aplicativo podem ficar restringidos durante o período de cobrança até que a capacidade seja adicionada ou o plano seja atualizado.
Os proprietários e administradores das plataformas podem monitorar o uso da capacidade na aba de na página de . Clique no tutorial sobre o monitoramento de uso.
Se uma organização atingir ou exceder qualquer capacidade métrica de preços, o recurso que atingiu seu limite pode se tornar restrito a essa organização. O(s) administrador(s) de conta será(ão) notificado(s) quando uma organização atingir a seguinte capacidade:
-
Ao atingir 80% do limite do plano.
A partir de 80%, a organização ainda terá acesso total a todos os recursos do plano. Recomendamos adicionar mais capacidade ou fazer upgrade do plano para continuar a trabalhar sem interrupções.
-
Ao atingir 100% do limite do plano.
A 100%, a capacidade completa do plano foi atingida, e a organização deverá fazer upgrade do plano ou adicionar capacidade para continuar trabalhando sem interrupções.
-
Ao atingir ou exceder a capacidade de.
A funcionalidade e o uso de recursos serão restringidos. Para recuperar o acesso completo, a organização terá de adicionar capacidade às métricas de preços que excederam os limites de capacidade ou fazer upgrade do plano.
As seguintes funcionalidades serão restringidas quando a capacidade for atingida ou excedida:
-
Capacidade de palavras processadas do TMS
-
As capacidades são mensuradas e consumidas em um ciclo de cobrança e redefinidas automaticamente no final de cada ciclo de cobrança.
-
As capacidades esgotáveis são ajustadas para a frequência do ciclo de cobrança.
-
Importações de trabalhos:
Importar trabalhos por meio da interface, da API ou dos recursos de localização contínua criará trabalhos "ghost". Estes trabalhos não terão contagem de palavras e não poderão ser baixados. Trabalhos com esse estado precisarão ser importados novamente após a remoção das restrições.
-
Portal do solicitante:
O envio de projetos por meio do portal do solicitante será restrito.
-
-
-
As capacidades são mensuradas e consumidas em um ciclo de cobrança e redefinidas automaticamente no final de cada ciclo de cobrança.
-
As capacidades esgotáveis são ajustadas para a frequência do ciclo de cobrança.
-
Tradução automática:
Não estará disponível nas análises do TMS, pré-tradução e sugestões de tradução automática no editor CAT.
-
-
Palavras gerenciadas do Strings
-
As métricas de preços com capacidades não esgotáveis não são redefinidas no final de cada ciclo de cobrança e podem ser aumentadas a qualquer momento (ou diminuídas).
-
Criando novos projetos
Será restringido a criação de novos projetos por meio da interface e da API.
-
Atualizando chaves existentes
A atualização de chaves existentes por meio da interface e da API será restrita.
-
Adição de novas chaves
Será restringido adicionar novas chaves e fazer upload de arquivos por meio da interface e da API.
-
O acesso não editável a todos os dados ainda estará disponível, bem como a possibilidade de exportar idiomas e excluir projetos, idiomas, chaves e trabalhos.
-
-
Fluxos de trabalho do Orchestrator
-
Publicação de fluxo de trabalho
A publicação de fluxo de trabalho será restrita.
-
Acções do Orchestrator
Todos os fluxos de trabalho serão desimplementados assim que a capacidade de ações for atingida. Não será possível executar fluxos de trabalho após a saída da capacidade de ações da assinatura.
-
Fluxos de trabalho ativos
Fluxos de trabalho em execução no momento em que o limite de ações for atingido concluirão sua execução.
-
-
Modelos de Custom AI implantados
-
Modelos de Custom AI implantados
Implantação de modelos adicionais não será possível.
-
-
Unidades de IA
-
Auto LQA
Executar AQL automático será restrito.
-
AI Actions
O uso de ações de IA será restrito.
-
Existem três categorias de métricas de preços:
-
Obsoleto
As métricas de preços com capacidades esgotáveis são mensuradas e consumidas em um ciclo de cobrança e redefinidas automaticamente no final de cada ciclo de cobrança (anual ou trimestral). As capacidades esgotáveis são ajustadas para a frequência do ciclo de cobrança.
Exemplo:
O plano Direct Team tem uma capacidade padrão de 2,5 milhões de palavras processadas do TMS por ano, se paga anualmente. Se pago por trimestre, a capacidade alocada de palavras processadas do TMS por trimestre seria de 625,000.
As seguintes métricas de preços são obsoletas:
-
MTUs
-
Unidades de IA
-
Tokens do Phrase Academy (preços antigos do Phrase Academy)
Para clientes que experimentam flutuações na contagem de palavras, recomendamos um ciclo de cobrança anual, pois isso permite mais flexibilidade e gerenciamento dos limites de capacidade.
-
Não expansível
As métricas de preços com capacidades não esgotáveis trabalham de forma semelhante ao conceito de armazenamento. Eles NÃO são redefinidos no final de cada ciclo de cobrança e podem ser aumentados a qualquer momento (ou diminuídos, de acordo com o caso).
Exemplo:
Um cliente do Direct Starter tem atualmente 190.000 de sua alocação de 200.000 palavras gerenciadas do Strings armazenadas no Phrase Strings. Para criar espaço para um grande projeto, o cliente remove chaves duplicadas e chaves antigas, reduzindo suas palavras gerenciadas do Strings armazenadas a 170.000. Um conceito semelhante se aplicaria a Strings Seats (um lugar pode ser removido para um usuário e dado/alocado a outro usuário.)
As seguintes métricas de preços não são obsoletas:
-
Sites do Strings
-
Fluxos de trabalho do Orchestrator
-
Modelos de Custom AI implantados
-
Uso do Phrase Language AI e do Phrase Portal no Portal
-
Métrias secundárias
As métricas secundárias são baseadas em métricas esgotáveis e têm limites de capacidade com base no seu plano.
As seguintes são as métricas de preços secundárias:
-
Acções do Orchestrator
Um fluxo de trabalho do Orchestrator é composto de uma coleção de processos automatizados individuais (conhecidos como ações).
-
Contagem de treinamento de IA personalizada
O processo de criar um novo modelo de tradução automática ou atualizar um existente.
Detalhes dos limites das métricas secundárias podem ser encontrados em nossa página de preços e em nossos Termos de Serviço.
-
A capacidade pode ser adicionada de produto (substituído) às seguintes métricas de preços por tarifa:
Nota
Clientes nos planos Enterprise não podem adicionar capacidade no produto.
-
Palavras processadas do TMS
-
Palavras gerenciadas do Strings
-
MTUs (unidades de tradução automática)
Há um pool de MTU para três recursos:
-
Idioma IA no editor CAT
-
Idioma IA sobre API
-
Phrase Portal
-
-
Fluxos de trabalho do Orchestrator
-
Modelos implantados (IA personalizados)
-
Há um pool de AIU para essas capacidades:
-
Auto LQA
-
AI Actions
-
A capacidade pode ser adicionada às seguintes métricas de preços falando com o seu gerente de sucesso do cliente designado:
-
Sites do Strings
-
Uso do Phrase Language AI e do Phrase Portal no Portal
-
Tokens da Phrase Academy
Efeito nos custos de assinatura
Existem dois tipos de capacidade adicional:
|
Recorrente |
Única vez |
|---|---|
|
Este é um recarregamento a nível de assinatura. A capacidade é adicionada à assinatura no momento do recarregamento e permanece em lugar para futuras renovações. |
Esta capacidade é de natureza única. Ele não aumenta o nível da assinatura na próxima renovação da assinatura. |
|
Recomendamos isso para clientes cujo uso geralmente está em crescimento e não é influenciado por picos de uso devido a circunstâncias únicas. Também é recomendável para uma melhor previsão de custo. |
Recomendamos isso para clientes que precisam inesperadamente de mais capacidade, p.ex., em um projeto único grande. Há um suplemento premium para adicionar capacidade desta maneira (consulte abaixo). |
|
Qualquer capacidade inutilizada não será transferida ao próximo ciclo de cobrança. |
Qualquer capacidade inutilizada não será transferida ao próximo ciclo de cobrança. |
|
A capacidade recorrente pode ser adicionada a qualquer momento (e várias vezes) em um ciclo de cobrança. |
A capacidade única só pode ser adicionada uma vez por ciclo de cobrança. |
|
Recorrentes de recarga de capacidade beneficiam-se da proporcionalidade de preço e tempo. Quanto menor o período de tempo relevante para a capacidade adicionada (p. ex. Quanto mais próxima a renovação da assinatura a capacidade será adicionada), menor será a taxa para o recarregamento de capacidade recorrente. |
Recarregamentos de capacidade única não se beneficiam da pro-ratação de tempo e preços. Eles são adicionados à capacidade total relevante do ciclo de cobrança ao preço unitário completo, independentemente do período restante até à data da renovação da assinatura. |
|
Benefícios de capacidade recorrentes de descontos por volume (quanto mais capacidade comprada, maior será o desconto esperado). |
A adição de capacidade única implica um preço unitário excedente de ~40%. Eles também não se beneficiam de descontos por volume. |
|
A capacidade recorrente pode ser aplicada a métricas obsoletas e não obsoletas. |
A capacidade única só pode ser aplicada a métricas obsoletas. |
Os clientes podem adicionar e pagar por capacidade única e recorrente no produto para as métricas relevantes.