Gerenciamento de tradução

Tradução Automática (Strings)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

A tradução automática (MT) é uma ferramenta de produtividade para tradutores humanos. Ele permite um rápido retorno de conteúdo urgentemente necessário com demandas de baixa qualidade, e normalmente é usado na pré-tradução. Os provedores de mecanismos Google Translate, DeepL, Amazon Translate e Microsoft Translator MT são suportados.

Configuração

Para configurar MT para um projeto, execute estas etapas:

  1. Em uma página de projeto, selecione Mais/Configurações do projeto e clique na guia Avançado na janela de configurações do projeto. Selecione Ativar tradução automática e clique em Salvar.

    project_settings.gif

    MT foi habilitado para o projeto.

  2. No menu suspenso Perfil do usuário, selecione Configurações/Organização.

    A página Conta é aberta.

  3. Selecione a guia Tradução automática .

    Uma tabela de pares de idiomas é apresentada e uma lista suspensa de provedores padrão. Os caracteres restantes para cada provedor também são apresentados.

    Nota

    A tradução automática é sempre executada na localidade definida para o projeto. Se uma localidade diferente tiver sido configurada para um idioma de origem específico, MT não será aplicada a ele.

  4. Selecione um Provedor Padrão na lista suspensa ou selecione um provedor específico para cada idioma na tabela.

    MT estará disponível no editor para pares de idiomas especificados no projeto selecionado. O logotipo do provedor MT é exibido no cartão de chave para indicar cadeias de caracteres que são traduzidas por máquina.

    Os pares de idiomas podem ser adicionados ou removidos da tabela, se necessário.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.