Gerenciamento de tradução

Limites de cadeias de caracteres de frase

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Limites de upload de tamanho de arquivo

  • Tamanho máximo de importação para um arquivo de tradução durante o carregamento: 120MB

  • Tamanho máximo da captura de tela: 10MB

Limites de tamanho de conteúdo

  • Máximo de caracteres por tradução: o limite teórico é de 4.294.967.295 caracteres

  • Máximo de caracteres por nome de chave: 65.535 caracteres

  • Máximo de caracteres por campo de descrição da chave de tradução: 65.535 caracteres

Limites da API: Solicitações assíncronas

As ações que mais demandam recursos no Phrase são chamadas de Solicitações Assíncronas, pois são executadas de forma assíncrona. Isso inclui a criação de novas pré-traduções, uploads, controle de qualidade, etc.

  • O tempo necessário para criar, comparar ou mesclar uma ramificação depende do tamanho do projeto. Quanto maior o projeto, mais tempo demora.

  • A exportação de arquivos de cadeias de caracteres de frase para o GitHub é feita de forma assíncrona. Quanto maior o projeto, mais tempo demora.

  • A importação de arquivos para cadeias de caracteres de frase do GitHub é feita de forma assíncrona. Quanto maior o projeto, mais tempo demora.

Limites de pesquisa

  • Os resultados são limitados a 10.000 resultados se for usada pesquisa filtrada de texto completo ou estado.

Limite de Tarifas

  • 4 solicitações paralelas por usuário.

Limites para o número máximo de solicitações por usuário a cada 5 minutos:

Plano

Limite

Básica

100

Avançado

1000

Empresarial

Personalizado

Limites Over-the-Air (OTA)

  • Solicitações de SDK nativo e Web

    Plano

    Limite

    Básica

    50,000

    Avançado

    1,000,000

    Empresarial

    Personalizado

  • MAU para celular

    Plano

    Limite

    Básica

    50,000

    Avançado

    1,000,000

    Empresarial

    Personalizado

Limites de tradução automática

  • Caracteres traduzidos por máquina

    Plano

    Limite

    Básica

    N/D

    Avançado

    1,000,000

    Empresarial

    Personalizado

Limites do editor

Limitações da lista de pesquisa

  • 10 000 chaves são devolvidas pela pesquisa nas páginas de 10.

  • Pesquisa básica: As sugestões de tags retornam 25 primeiras correspondências com base na consulta após a tag : (não paginadas).

  • Pesquisa avançada: As sugestões de tags retornam 25 primeiras correspondências com base na consulta (não paginadas).

Limitações do seletor de localidade

  • Mostra todas as localidades no projeto.

Limitações do espaço de trabalho

  • Todas as localidades podem ser selecionadas e serão mostradas em um cartão de chave.

  • O espaço de trabalho contínuo pode ser rolado até o fim dos resultados da pesquisa (10 000 chaves).

  • O espaço de trabalho contínuo está disponível quando menos de 5 localidades de destino são selecionadas.

    • Se 5 ou mais localidades de destino forem selecionadas, a exibição de tecla única será forçada.

Página de contexto de visão geral do projeto

  • Mostra 5 trabalhos de rascunho ou em andamento.

Página de contexto de visão geral do trabalho

  • Mostra apenas 25 localidades de destino do trabalho.

  • Mostra apenas 25 primeiro atribuído a pessoas.

  • Mostra apenas 25 primeiros revisores.

Página de contexto da visão geral principal

  • Mostra apenas 1 MT sugestão.

  • Mostra apenas 25 primeiras sugestões de MT.

  • Mostra apenas 25 trabalhos de primeiro rascunho ou em andamento da chave.

Ações em lote

  • Pode levar algum tempo para processar em horas de pico.

  • As ações em lote que selecionam todas as chaves são feitas de forma assíncrona, enquanto as seleções incompletas são sincronizadas.

Limites para novos planos de preços da Plataforma de Frases

Limite de Tarifas

  • 4 solicitações paralelas por usuário.

Limites para o número máximo de solicitações por usuário a cada 5 minutos:

Plano

Limite

Starter

100

Freelancer (LSP)

N/D

Equipe/Profissional (LSP)

500

Negócios/Negócios (LSP)

1000

Empresa/Empresa (LSP)

Personalizado

Limites Over-the-Air (OTA)

  • Solicitações de SDK nativo e Web

    Plano

    Limite

    Starter

    500,000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Equipe/Profissional (LSP)

    2,500,000

    Negócios/Negócios (LSP)

    25,000,000

    Empresa/Empresa (LSP)

    Personalizado

  • MAU para celular

    Plano

    Limite

    Starter

    10,000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Equipe/Profissional (LSP)

    50,000

    Negócios/Negócios (LSP)

    500,000

    Empresa/Empresa (LSP)

    Personalizado

Limites de tradução automática

  • Caracteres traduzidos por máquina

    Plano

    Limite

    Starter

    10,000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Equipe/Profissional (LSP)

    100,000

    Negócios/Negócios (LSP)

    1,000,000

    Empresa/Empresa (LSP)

    Personalizado

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.