Управление
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Управление

    Доступ и безопасность (TMS)

    Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Translate.

    На доступ варианты управления безопасность средой и доступ данных, выполните следующие действия.

    1. На странице Настройки Setup_gear.png прокрутите вниз до раздела Параметры проекта и клик на Access и безопасность.

      Откроется страница Доступ и безопасность .

    2. Выбрать обязательные опции:

      • Электронная почта уведомления

        Пользователи или поставщики, назначено на проект, будут получать уведомления, касающиеся назначено работа, изменения статуса и других обновлений. Если выбрано нет, уведомления не отправляются.

        Не переопределяет параметры Уведомлять поставщиков при создании задание.

      • Получение веб-перехватчиков для этого проект

      • Уведомлять ответственный за задание об изменении статус задания

      • Автоматизированный перевод (CAT) веб-редактор для лингвистов

        Менеджеры проектов могут контролировать, какие среды могут работа их лингвисты и поставщики. Установив этот флажок, переводчики могут клик файл имена и открывать их в Автоматизированный перевод (CAT) веб-редакторе.

      • Лингвисты могут загрузить свои переводческие работы

        Лингвисты и продавцы могут загрузить двуязычные контент для перевода за пределами Phrase. Двуязычные файлы MXLIFF, двуязычные файлы DOCX и файлы стандарт обмена базами переводов (TMX) могут быть загружено для перевода в настольном редакторе Автоматизированный перевод (CAT) или другом внешнем редакторе .

      • Пользовательские метаданные отображаются лингвистам в редакторе

        Лингвисты и продавцы могут видеть, кто переводил идентифицированные Память переводов совпадения. Снимите флажок, чтобы обеспечить анонимность.

      • Предоставьте доступ Phrase техническая поддержка

        Phrase техническая поддержка доступ к вашему профилю, чтобы справка решить технические проблемы.

      • Автоматическая активация/деактивация лингвистов

        Team, Ultimate и Предприятие выпуски позволяют создавать неограниченное количество пользователей и автоматически активировать и деактивировать их в зависимости от назначения задачи.

        Профиль Лингвист автоматически деактивируется, если в ход выполнения нет заданий. Как только новый задание назначено, профиль автоматически повторно активируется.

      • Использование вендоров для проектов

        Разрешите использование поставщиков, которые упрощают совместное использование и совместную работу файлов в организациях.

      • Лингвисты могут начать этап рабочего процесса только в том случае, если предыдущий этап был завершено

        Ограничьте или разрешите переводчикам и рецензентам работа одновременно на одном задание или нет, пока для задание не будет установлено значение Завершено. См. раздел Общие сведенияо рабочем процессе.

      • Лингвисты могут редактировать заблокировано сегменты

        Лингвисты и поставщики могут редактировать заблокировано сегменты, нажав клавишу F2.

      • Лингвисты могут редактировать тег контент

      • Лингвисты могут редактировать источник

        Лингвистам разрешается редактировать исходные тексты, включая разделение и объединение сегменты.

        В противном выбрано случае лингвистам не разрешается:

        • Отредактируйте язык исходника в редакторе. При нажатии клавиши F2, появляется сообщение Источник правки отключен ответственный за проект.

        • Загрузите файлы двуязычный MXLIFF или DOCX с правки в исходных сегментах, включая изменения в пользовательском интерфейсе, интерфейс приложений API или редакторе. Attemps запускает сообщение Источник правки запрещен ответственный за проект. Не удалось загрузить.

        • Объединить или разбить сегменты.

      • Лингвисты могут загрузить Оценочная карточка LQA

      • Имена пользователей, отображаемые в системе показателей LQA

        Если этот параметр отключен, все имена заменяются пользователь идентификатор и имя организации.

      • Пользователи могут включать/выключать автоподстановка повторов в редакторе

        Позволяет лингвистам и поставщикам включать или отключать функцию автоподстановка повторений в редакторе.

      • Пользователи могут включать/выключать Мгновенный контроль качества в Phrase Автоматизированный перевод (CAT) редакторе

      • Поставщики общих заданий могут выгрузить ссылки

    3. При необходимости укажите, какие поставщики могут изменять совместное задание срок выполнения.

    4. Установите значение тайм-аута сеанса.

    5. Выбрать Использование безопасный HTTPS для веб-перехватчиков, если это необходимо.

    6. Установка доверенных IP-адресов или диапазонов (только для Ultimate и Предприятие выпуски)

      Если указано, пользователи не могут доступ свои профили с других адресов. Выбрать Дополнительно чтобы установить параметры доступ в зависимости от ролей пользователей. Диапазоны указываются с помощью суффикса CIDR.

      Заметка

      Поддерживаются только IPv4-адреса.

    7. Разрешить загрузку внешних контент в Phrase Автоматизированный перевод (CAT) редакторе.

    8. Разрешить загрузку iframe в Автоматизированный перевод (CAT) веб-редакторе.

    9. Нажмите кнопку Сохранить.

      Предпочтения применяются.

    Была ли эта статья полезной?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.

    Articles related to Administration

    Articles related to Security