Индексные страницы для перевода размещаются в конце импортируемого документа. На у вас есть переведенная главная страница в завершено . IDML файл, откройте документ в Adobe InDesign и заново создайте индексную страницу.
В файл «Завершено» переносятся только внедренные изображения
Типы файлов
-
. IDML
Параметры импорта
-
-
Удаляет чрезмерное форматирование текста из задание и завершенный файл.
-
-
-
-
-
Гиперссылка перевод будет импортирована в виде переводимого текста
-
Импортирует теги форматирования кернинга
-
Импортирует теги форматирования отслеживания
-
-
Удаляет специальные XML-элементы из материалов InDesign перед преобразованием файл для перевода. В задание будет меньше теги форматирования. XML-элементы также удаляются из завершенный файл.
-
-
-
Если имя шрифтов не введено, будут использоваться по умолчанию шрифты для следующих языков:
-
Китайский (Тайвань)
PMingLiu
-
Китайский
СимСан
-
арабский
Ариал
-
Тайский
Тахома
-
иврит
Ариал
-
вьетнамский
Ариал
-
японский
МС Минчо
-
корейский
Arial Unicode MS
-
-
Совпадающий текст будет преобразован в Phrase теги с помощью регулярных выражений.