.HTML (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Тег контент исходный файл можно визуализировать в Редактор, нажав кнопку Развернуть теги под заголовком Теги в меню Правка, и отредактировать, нажав клавишу F2.

Все элементы имеют, по крайней мере, следующие переводимые атрибуты: title, aria-метка, aria-valuetext.

Нестандартными html теги являются:

пропущенный - отдельные абзацы создано, если для параметра Преобразовать теги, отличный от HTML, в Phrase теги установлено значение false.

Стандартные пропущенный html теги: base, basefont, canvas, colgroup, frameset, link, object, scriptstyle, , , , , ,
Импортируется как единая (непереводимая) встроенная теги, если параметр Преобразовать теги, отличные от HTML, в Phrase теги имеет значение true

Некоторые элементы имеют больше атрибутов: <img> имеет alt, а <a> нет, так как alt не является стандартным приписать для <a> . ,


Стандартные атрибуты и использование HTML-сущностейсм. в разделе Элементы HTML ссылка .

Типы файлов



.HTML


.HTM




Параметры импорта

Break тег (<br/>) создает новый сегмент Преобразование теги, отличных от HTML, в Phrase теги Преобразует теги, которые не определены как HTML. Если есть недействительно теги, система пропускает их и разбирает остальные. Примеры: <html> Тест простой <unknown/>html.</html> теги, отличные от HTML, будут обрабатываться как Phrase теги и импортироваться как Test simple {1}html. <html> Тест простой <% неизвестно%%>html.</html> Недопустимая переменная (<% неизвестно %>) приводит к нарушению синтаксического анализа. Сломанная часть будет рассматриваться как непереводимая, и редактор будет показать Тест простой, html. Импорт комментариев Импортирует автономные комментарии как теги. Встроенные комментарии (внутри абзацев) всегда импортируются как теги. Сохранение пробелов Обновление декларация языка в завершенных файлах Все языковые объявления в завершено HTML-файлах обновляются с правильным языковый код. Отключение экранирования сущностей Отключает экранирование сущностей < и & в завершенных файлах. Исключать элементы Список HTML-теги разделенных запятыми, которые не следует импортировать для перевода. Конвертировать в Phrase TMS теги Применение регулярных выражений для преобразования указанного текста в теги.
Сущности персонажей для Phrase теги Введите список символьных сущностей, которые будут преобразованы в теги во время перевода. Они экспортируются в переведенный документ в том же виде, в каком они присутствуют в исходный файл. Пример:
Если   преобразуется в Phrase тег, та же сущность (  ) будет сохранена в экспортированном документе.
Переводимый метатеги
Использование стандартное выражение указывать атрибуты в <мета> теги импорт их контент. Это доступно только для <meta> теги с приписать name="description" или name="keywords" и attributes=" property".
Переводимый атрибуты Список HTML-теги разделенных запятыми, указывающих переводимые атрибуты. непереводимый элемент встроенных элементов Список HTML-теги разделенных запятыми, указывающих на непереводимые встроенные элементы. Переводимый встроенных элементов Список HTML-теги разделенных запятыми, обозначающих переводимые встроенные элементы.