Финансовая информация

Затраты и ценовые предложения (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Доступно для

  • Планы для команды, специалиста, бизнеса и предприятия

Свяжитесь с отделом продаж для вопросов лицензирования.

Ценовые предложения создаются на основе анализа с использованием схемы ставок (необязательно) и любых определенных этапов рабочего процесса и цен. Ценовые предложения могут быть отправлены Поставщику или Отправителю по электронной почте, экспортированы в отчет и просмотрены со страницы Проекта.

Невозможно восстановить удаленные ценовые предложения.

Phrase предлагает два типа ценовых предложений:

  • Автоматически созданные ценовые предложения

    Доступно во всех платных планах. При использовании портала отправителя информация о ценах, установленная на Сервисе портала через прайс-лист, будет использоваться для создания ценового предложения и отображаться Отправителям до фактической отправки работы. Ценовые предложения также автоматически создаются при автоматическом создании проекта.

  • Созданные вручную ценовые предложения

    Менеджеры проектов с планами Team, Ultimate или Enterprise могут вручную создавать расценки в проекте. Перед созданием ценового предложения вручную необходимо сгенерировать анализ. Ценовые предложения не могут быть созданы на основе анализа, сгенерированного другой организацией.

Как только Отправитель утверждает цену и отправляет работу, ценовое предложение вносится в проект, где тип всегда будет Покупателем, а статус всегда будет утвержден.

Таблица ценовых предложений

В таблице Ценовые предложения перечислены все ценовые предложения, связанные с проектом, и инструменты для работы с ними. Из таблицы Ценовые предложения можно добавлять, отправлять по электронной почте и удалять.

Создать ценовое предложение

Чтобы создать ценовое предложение, выполните следующие действия:

  1. На странице проекта нажмите Новое в таблице Ценовые предложения.

    Открывается страница Нового ценового предложения.

  2. Укажите имя ценового предложения. Если поле пусто, ему будет присвоено название Ценовое предложение No 1.

  3. Выберите, какие этапы рабочего процесса по умолчанию будут включены в ценовое предложение.

  4. Если потребуются Дополнительные шаги, добавьте название шага и нажмите Добавить. Добавленные шаги будут сохранены в раскрывающемся списке для будущего использования.

    Дополнительные шаги рассчитываются только по часам, допускается максимум пять дополнительных шагов.

  5. Выберите Поставщика из раскрывающегося списка (Лингвист или Поставщик).

    Ценовое предложение будет отображаться выбранным поставщиком в его профиле и отображаться на информационной панели ценового предложения.

    Если обмен не требуется, оставьте это поле пустым.

  6. Выберите Прайс-лист, чтобы сформировать раскрывающийся лист.

  7. Укажите валюту и платежную единицу.

  8. При необходимости выберите Чистую ставку.

  9. Если доступно несколько вариантов, выберите «Анализ» в раскрывающемся списке.

  10. Нажмите Далее.

    Откроется страница этапов рабочего процесса.

  11. Выберите языковые пары и цены для включения в ценовое предложение. Выберите опцию «Языковая пара», чтобы применить одинаковые цены ко всем парам.

  12. Нажмите Далее.

    Если добавлены дополнительные этапы рабочего процесса, страница «Дополнительные этапы рабочего процесса» открывает те же параметры и требования, что и страница «Этапы рабочего процесса».

  13. Нажмите Далее.

    Откроется страница с разбивкой цен.

  14. При принятии цен:

    • Нажмите Сохранить.

      Открывается страница проекта и ценовое предложение добавляется в таблицу Ценовые предложения.

    • Нажмите Сохранить и отправить по электронной почте.

      Открывается страница проекта, ценовое предложение добавляется в таблицу расценок и отправляется выбранному поставщику по электронной почте.

  15. Если требуются изменения, нажмите Назад, чтобы вернуться на предыдущие страницы в диалоге создания ценового предложения. После выдачи ценовое предложение нельзя изменить, а если не так, как требуется, то необходимо создать новое.

Для редактирования ценового предложения кликните карандашом pencil.png рядом с номером ценового предложения.

Портал отправителя и ценовые предложения

Если Менеджер проекта редактирует цену ценового предложения, созданного через портал отправителя:

  1. Отправьте уведомление Отправителю по электронной почте, используя Обновленный шаблон сообщения с ценовым предложением.

    После отправки письма статус ценового предложения меняется на «На утверждение».

  2. Отправитель открывает новое ценовое предложение и принимает решение утвердить или отклонить новую информацию о ценах.

    Как только Отправитель реагирует на новую цену, уведомление по электронной почте отправляется обратно Менеджеру проекта, и статус ценового предложения меняется на Утверждено или Отклонено.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.