Автоматизация

Схемы сроков выполнения (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Схемы сроков выполнения позволяют пользователям настроить набор условий, которые будут использоваться для автоматического расчета сроков выполнения проектов, полученных через портал или .

Расчет срока выполнения

  • Срок выполнения рассчитывается для каждого языка на основе общего объема чистых слов для этого языка (как видно из сводной таблицы в соответствующем анализе). Последнее используется для срока выполнения проекта.

  • Срок выполнения рассчитывается на основе настроек часового пояса операционной системы.

  • Чистое количество слов (например, чистое количество слов) используется в том случае, если в указана схема расчета с учетом правок.

  • Когда СП и APC генерируют анализ для первого этапа рабочего процесса:

    • Используется схема чистых ставок для первого этапа рабочего процесса.

    • Количество этапов рабочего процесса никак не влияет на расчет.

Настройка схемы сроков выполнения

Выполните следующие действия.

  1. На странице Настройки Setup_gear.png прокрутите раздел Автоматизация и нажмите на схемы сроков выполнения.

    Открывается страница схем сроков выполнения.

  2. Нажмите New.

    Открывается страница Создать.

  3. Укажите детали схемы.

    Наименование, квота и рабочее время являются обязательными полями.

    • Квота

      Квота используется для определения объема символов, слов или страниц, которые могут быть обработаны в течение данного периода времени. Сочетание этих двух факторов используется для расчета почасовой оплаты за перевод документов.

      При отправке документа значения используются для расчета приблизительного времени доставки (например, перевод 50 слов занимает 5 часов).

      Самый низкий порог расчета установлен на уровне 2 часов. Это гарантирует, что даже небольшие задания не будут создавать нереальные сроки сдачи.

    • Рабочих дней

      Рабочие дни указывают, в какие дни выполняются задания, и используются для расчета срока выполнения.

      Для исключения конкретных дней из расчета можно использовать нерабочие дни (например, банковские праздники или отсутствие в рамках всей компании).

    • Часы работы

      Рабочие часы задают, какие часы данного рабочего дня выполняются по заданиям.

      В зависимости от того, когда наступает срок выполнения, они также используются для указания Начала расчета и сроков доставки.

    • Start

      Указывает время начала расчета в зависимости от того, были ли документы получены в рабочее или внерабочее время. Расчет может начаться сразу, через определенное количество часов после отправки, или в конкретный день и время.

      Вариант использования:

      • Расчет для заданий, полученных В рабочие часы, начинается сразу после получения документа.

      • Расчет для заданий, полученных во ВНЕрабочее время, начинается в начале следующего рабочего дня.

      Небольшие работы (например, 10 слов), представленные менее чем за 2 часа до окончания рабочего дня, считаются выполненными во внерабочее время. Это обеспечивает, чтобы мелкие задания не выполнялись с опозданием из-за того, что они были представлены ближе к концу рабочего дня и не были своевременно рассмотрены.

    • Доставка

      Исходя из квоты, рабочих часов и времени начала работы, срок выполнения рассчитывается автоматически с использованием почасовой ставки. В зависимости от размера задания определяют, когда оно должно быть сдано, но может приходиться на указанное рабочее время или рабочие дни и во внерабочее время. Правила доставки определяют, как следует корректировать срок сдачи, если срок выходит за пределы желаемых временных диапазонов. Срок сдачи заданий также можно скорректировать для рабочих часов.

      Вариант использования:

      • Срок выполнения задания приходится на среду, 18:00 (во внерабочее время),

        • Правило определяет, что задание сдается не сразу, а на следующий рабочий день в указанный час.

      • Предполагается, что задание будет сдано в 13:00 (в рабочие часы).

        • Правило определяет, что задание сдается немедленно или в указанный час в течение того же рабочего дня.

    • Крупные задания

      Автоматически рассчитанный срок выполнения может быть продлен на определенное количество часов или дней в зависимости от размера полученного задания.

      Нажмите add.png, чтобы добавить больше исключений по размеру.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.