Plugin Releases

Полная поддержка AEM 6.5 Service Pack 22

Полная поддержка Java 11

Улучшенное логирование

Полная поддержка aem-sdk-api версии 2025.3.20133

Полная поддержка Java 17 (совместимо с облачными экземплярами AEM, работающими на Java 21)

Улучшенное логирование

Улучшенный поиск шаблонов проектов на странице конфигурации плагина.

Облачный AEM: Исправлена проблема с новой структурой проекта перевода AEM, содержащего узел cq:bucket0.

Обновление доступа к плану.

Логотип и название продукта обновлены до нового бренда Phrase.

Анализы теперь могут автоматически генерироваться после импорта всех заданий.

Если генерировать анализы активно, автоматические котировки также могут быть сгенерированы на основе анализов.

Должны быть выбраны схема расчета чистой ставки и прайс-лист в шаблоне проекта.

Обе функции недоступны в устаревшей версии интеграции.

При отправке задания провайдеры шаблона проекта не назначаются в проекте. Это исправлено.

При использовании публичного API только первая цель получает память переводов (TM) из шаблона проекта. Это исправлено.

Добавлена поддержка интеграции через публичный интерфейс приложений API Memsource, в дополнение к существующей интеграции на основе портала отправителя и услуги.

В новой интеграции:

Сопоставление локали коннектора AEM не удалось для локалей, которые не соответствовали кодировке Memsource. Все коды локалей в плагине теперь нормализованы (в нижнем регистре и с подчеркиванием, например, en_us)

Получение переводов для строк со специальными символами пробела иногда не удавалось. Эта проблема была исправлена.

Получение переводов, особенно для языков CJK, было чрезмерно медленным или не удалось завершить. Это исправлено.

Текст был невидим в переведенных файлах для определенных шрифтов. Это исправлено.

Порядок сегментов в заданиях TMS не совпадал с порядком в левой панели в Figma. Это исправлено.

Обновление доступа к плану.

Логотип и название продукта обновлены до нового бренда Phrase.

Отправить обновленные переводы использует скриншот переведенного файла.

Возможность выбора между скриншотами с редактируемыми текстовыми слоями и с текстом, преобразованным в глифы.

Возможность отправить обновленные переводы. Если были внесены изменения в локализованную копию, возможно отправить обновленный перевод обратно в Memsource для синхронизации с памятью переводов. Новая настройка доступна в Настройки.

Поддержка темного режима: настраивается в зависимости от настроек учетной записи Figma.

Возможность исключить скрытые слои из перевода в Настройки.

Возможность переводить богатый текст как простой текст.

Предупреждение о недостающих шрифтах предоставляет информацию о том, как решить проблему.

Возможность сортировать по флагу на экране управления строками.

Возможность многовыбора записей на экране управления строками.

Смещение интерфейса вызывает некликабельный флажок Включить скриншот. Это исправлено.

Пустые строки вызвали сбой при отправке в Memsource. Это исправлено.

Получение переводов может завершиться неудачей, когда сегмент XLIFF был включен или некоторые шрифты отсутствовали. Это исправлено.

Переводы сохраняют стили исходных строк с смешанными стилями.

Улучшена производительность экрана управления строками.

Скопированные строки теперь имеют уникальные автоматически сгенерированные ключи. Это исправлено.

Экспорт может завершиться неудачей, если некоторые шрифты в Figma отсутствуют. Это исправлено.

Флажок «Выбрать все» на экране управления строками теперь выбирает только перечисленные ключи. Это исправлено.

Назначение поставщиков из шаблона автоматически вызывается при отправке нового проекта

Возможность создать проект Memsource (или обновить существующий проект) с переводами, измененными в Figma.

Улучшено время загрузки экрана управления строками для проектов с тысячами ключей. Это исправлено.

Исправлена ошибка разбора XLIFF в файлах локализации, отправленных в Memsource. Это исправлено.

Формат файла XLIFF используется для обмена данными между Figma и Memsource.

Возможность указать описание для каждого ключа, видимого в панели предварительного просмотра CAT.

Возможность пометить каждый ключ, чтобы обозначить стадию, на которой находится ключ.

Возможность получать переводы в любом состоянии.

Проверка статуса переводов с помощью новой кнопки обновления, без закрытия и повторного открытия окна статуса.

Порядок сегментов в редакторе соответствует порядку в боковой панели Figma.

Имя страницы Figma теперь может содержать эмодзи. Это исправлено.

Названия элементов компонентов Figma теперь переведены. Это исправлено.

Управление строками пользовательского интерфейса для перевода и возможность повторной отправки в существующий проект.

Настройки импорта файлов не берутся из шаблона. Это исправлено.

Поддержка переводов компонента выбора.

Поддержка переводов кнопки отправки.

Автоматический перевод:

Обнаружение языка и тегирование:

Визуальная обратная связь:

Двойная интеграция: