Дополнения

Jira (строки)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Доступно для

  • Планы для команды, специалиста, бизнеса и предприятия

Свяжитесь с отделом продаж для вопросов лицензирования.

Доступно для

  • Расширенный и корпоративный план (устаревший режим)

Свяжитесь с отделом продаж для вопросов лицензирования.

Билеты Jira создаются и обновляются в соответствии со связанным заданием Strings. Комментарии в заданиях Strings также отражаются в билетах Jira.

При использовании пользовательских обязательных полей в заявках Jira эту интеграцию нельзя использовать для создания заявок. Сначала нужно будет создать заявки в Jira, а затем вставить URL-адрес в черновик задания.

Примечание

Strings поддерживает только облачные версии Jira и Story. Другие типы проблем Jira требуют дополнительных обязательных полей, которые не поддерживаются.

Обновление заданий для существующих заявок Jira

Благодаря интеграции на странице Обновить задание доступны поля для ввода URL-адреса существующих заявок Jira, требующих перевода или проверки.

Если есть только один билет Jira как для задач перевода, так и для проверки, введите URL-адрес в обоих полях ввода. Обновления статуса для этого задания теперь будут синхронизированы с соответствующим(-ыми) списком(-ями).

Предварительные условия

  • Вошел в учетную запись Jira хотя бы с одним активным проектом и платой.

Настройка

Для настройки интеграции выполните следующие действия.

  1. На странице «Интеграции» прокрутите страницу «Интеграция платформы Jira» и нажмите «Настроить».

    Открывается страница авторизации Jira.

  2. Нажмите Принять, чтобы разрешить создание проблем в проекте.

Генерировать билеты Jira

Сгенерированные заявки Jira основаны на заданиях на перевод или редактирование. Для создания заявки необходимо поручить как минимум одному переводчику или редактору.

Чтобы сгенерировать заявки Jira, выполните следующие действия:

  1. На странице «Интеграции» прокрутите страницу «Интеграция платформы Jira» и нажмите «Настроить».

    Откроется страница настройки интеграции платформы Jira.

  2. Выберите проект Jira в раскрывающемся списке.

  3. Добавьте проекты Phrase из раскрывающегося списка.

  4. Выберите тип задания, запускающего создание заявок Jira.

  5. Выберите тип задания, для которого созданы заявки Jira.

  6. Нажмите Сохранить.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.