ICU (международные компоненты для Юникода) — это набор библиотек, обеспечивающих поддержку глобализации для интернационализации программных систем.
Поддерживаются переводы с синтаксисом формата Сообщений ICU.
Чат-боты искусственного интеллекта (ИИ) могут быть очень эффективными для проверки правил ICU.
Включить формат Сообщения ICU на вкладке окна .
Формат Сообщения ICU обеспечивает:
-
Подсветка синтаксиса
При открытии в редакторе переводов различные части сообщения выделяются и отображаются вместе с соответствующей метаинформацией, такой как тип формата. Во избежание ошибок, внесенных опечатками, при переводе можно применить отдельные аргументы и форматы непосредственно в ваш перевод. Нажмите на заполнитель в список извлеченных заполнителей или непосредственно на часть оригинал контент, которая будет использована в перевод переводе.
-
Проверка синтаксиса
Правильность синтаксиса проверяется при переводе. Это может предотвратить разрыв сообщений ICU в файлах локализации.
-
Предварительный просмотр
Синтаксис формата Сообщения ICU может быть сложным, и можно предварительно просмотреть, как будет выглядеть перевод с реальными аргументами. Нажмите на кнопку предварительного просмотра и назначьте Сообщению ICU реальные атрибуты, чтобы проверить, верен ли синтаксис перевода и поддерживаются ли все возможные случаи, как ожидалось.
Тестовые значения могут быть назначены для атрибутов перевода на панели предварительного просмотра. Отображается вид строки, которую можно перепроверить, чтобы убедиться, что перевод работает так, как ожидалось.
-
Ключи во множественном числе
Ключи с множественным числом, содержащие формат Сообщения ICU, переводятся так же, как обычные ключи с множественным числом, вводя различные формы множественного числа в раскрывающемся меню. Переключиться из вида в вид числа, чтобы увидеть изменения. Работа с во избежание потенциальных синтаксических ошибок ICU.