.CSV - Zendesk динамический контент (Strings)

Zendesk CSV — это тип файлов на основе CSV, используемый для загрузки локализованных динамических данных для приложений Zendesk.

В Zendesk CSV обычно пять полей для каждой строки (название, язык по умолчанию, текст по умолчанию, текст для языкового стандарта и статус варианта). Оригинал и локализованные Strings размещены в поле 3 и 4. 

Как правило, не имеет значения, заключено ли каждое поле в двойные кавычки в файлах .CSV, но это рекомендуется для Zendesk CSV.

Образец кода

"Title","Default language","Default text","English text","Variant status"
"boolean_key","немецкий","--- true
«»,--- true
","Текущий"
"empty_string_translation","German","","","Current"
"key_with_description","немецкий","Hier könnte eine Beschreibung stehen","Здесь может быть описание' (по крайней мере, в некоторых форматах)","Текущий"
"key_with_line-break","German","Diese Übersetzung hat
einen Zeilenumbruch.»,«Этот перевод содержит
разрыв строки.","Текущий"
"nest.deeply.ключ","немецкий","Ого, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.","Ого, этот ключ вложен еще глубже.","Текущий"
"гнездовой.ключ","немецкий","Dieser Schlüssel ist innerhalb eines Namensraumes verschachtelt.","Этот ключ вложен в пространство имен.","Текущий"
"null_translation","German","","","Current"
"pluralized_key.one","немецкий","Es wurde nur eine Pluralisierung gefunden.","Найдено только одно множественное число.","В настоящее время"
«pluralized_key.other», «Немецкий», «Ого, du hast %s Pluralisierungen!», «Ого, у вас есть %s pluralizations!», «Текущий»
"pluralized_key.zero","немецкий","Du hast keine Pluralisierung.","У вас нет множественного числа.","Текущий"
"sample_collection","German","---
- erstes Item
- zweites Пункт
","---
- первый элемент
- второй элемент
- третий элемент
","Текущий"
"simple_ключ","немецкий","Einfacher Schlüssel, einfache Nachricht.","Простой ключ, простое сообщение.","В настоящее время"
"unverified_key","немецкий","Bitte verifizieren Sie diese Übersetzung","Пожалуйста, подтвердите этот перевод. (В некоторых форматах мы также экспортируем этот статус)","Текущий"