-
Планы Ultimate и Enterprise (устаревшая версия)
Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.
Advanced Analytics — это план надстройки Phrase Analytics, предоставляющий решение для отчетов о собственных услугах с настраиваемыми диаграммами и контрольными панелями, чтобы создать отчеты Analytics в соответствии с потребностями Business.
-
Данные отображаются в часовом поясе UTC.
-
Панели управления обновляются дважды в день:
-
12:00 и 24:00 UTC для ЕС
-
07:00 и 19:00 UTC для США
На каждой панели управления отображается время последнего завершения обновления данных. Важно отметить, что отображаемая временная метка может не включать данные, сгенерированные за 3 часа до этого. Это связано с тем, что транзакции могут не быть захвачены вовремя при запуске процесса обновления данных.
-
Использовать варианты
-
Оптимизация затрат
Получите представление о словах, обрабатываемых на проект или поставщик, а также о том, в каких язык парах отмечается наибольшее количество слов
-
Улучшение рабочих процессов
-
Отслеживайте количество своевременных поставок, среднюю продолжительность задания, время редактирования на этап рабочего процесса или объем созданных заданий на пользователя.
-
Предоставлять заинтересованным сторонам информацию о неактивных пользователях (например, менеджерах проектов) и связанных с ними метаданных.
-
-
Контроль качества перевода
Формирование отчетности по Лингвистический контроль качества (Лингвистический контроль качества (LQA)) в рамках всей организация для оценки оценок по категориям, критичность Error, язык парам и поставщикам.
Примечание
Из-за постоянных доработок пользовательский интерфейс может быть не совсем таким, как представлено в видео.
Доступ к Advanced Analytics осуществляется с помощью кнопки Phrase Analytics на панели навигации. На странице analytics выберите вкладку для отображения страницы .
На странице представлена встроенная версия платформы бизнес-аналитики Metabase с открытым оригиналом, домашняя страница которой включает:
-
Навигационная боковая панель со следующими разделами:
-
, где хранятся все личные или общие диаграммы и контрольные панели.
-
, в котором перечислены доступные источники данных.
Подробнее о доступных таблицах и соответствующих полях выполните следующие действия:
-
-
Закладки, отображаемые в верхней части боковой панели навигации, если таковые имеются.
-
Новая кнопка вверху справа, позволяющая пользователям создать диаграмму (), создать панель управления или новую папку ().
Персональные диаграммы и контрольные панели видны только создавшему их пользователю, их можно редактировать и сохранять, не затрагивая других пользователей. Доступ к диаграммам и контрольным панелям, сохраненным в , и их редактирование могут получить другие пользователи в той же организации. Поскольку происходит обмен этим контентом, не включайте персональные данные в наименования диаграмм, контрольных панелей и отметок в общей коллекции.
Настройте диаграммы и контрольные панели, выбирая фильтры, сортируя и агрегируя данные при создании или редактировать. Различные типы визуализации (например, строка, пирог, воронка, планка и т. д.) также можно применять к диаграммам и контрольным панелям.
Примечание
Версия и функциональные возможности приложения Metabase, доступные в Phrase Analytics, могут отличаться от последней версии и функций, выпущенных Metabase.
Полную документацию о том, как использовать функции метабазы, доступные в Advanced Analytics, можно найти здесь.
Разрешения пользователей и получить доступ к данным
Получить доступ к диаграммам Advanced Analytics и контрольным панелям для менеджеров проекта может администратор в настройках пользователя.
Пользователи с правами доступа могут получить доступ только к данным, относящимся к проектам, созданным их собственной организацией. Помимо точек данных, уже включенных в стандартную аналитику, доступны также следующие метаданные:
-
Центры затрат.
-
Business-подразделения.
-
Субдомены.
-
Ответственный проекта и задания, статус и сроки выполнения.
-
Языковые язык стандарты.
Данные доступны за последние 12 полных месяцев, что позволяет пользователям иметь полный год в любой момент времени.