Управление переводами

Границы строк Phrase

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Ограничения загрузки размера файла

  • Максимальный размер импорта для одного файла перевода во время загрузки: 120 МБ

  • Максимальный размер скриншота: 10MB

Ограничения размера контента

  • Максимальное количество символов на перевод: теоретический предел составляет 4 294 967 295 символов

  • Максимальное количество символов на имя ключа: 65 535 символов

  • Максимальное количество символов на поле описания ключа перевода: 65 535 символов

Пределы действияAPI: Асинхронные запросы

Самые ресурсоемкие действия в Phrase называются асинхронными запросами, так как выполняются они асинхронно. Это включает в себя создание новых веток , предварительных переводов, анализа , загрузок, обеспечения качества и т. д.

  • Время, необходимое для создания, сравнения или объединения ветки, зависит от размера проекта. Чем больше проект, тем больше времени он занимает.

  • Экспорт файлов из Phrase Strings в GitHub осуществляется асинхронно. Чем больше проект, тем больше времени он занимает.

  • Импорт файлов в Phrase Strings из GitHub осуществляется асинхронно. Чем больше проект, тем больше времени он занимает.

Пределы поиска

  • Если используется поиск с полным текстом или статусом, результаты ограничиваются 10.000 результатов.

Лимит ставки

  • 4 параллельных запроса на пользователя.

Ограничения максимального количества запросов на одного пользователя каждые 5 минут:

План

Лимит

Базовый

100

Advanced

1000

Enterprise

Пользовательский

Ограничения по воздуху (OTA)

  • Запросы SDK и Web

    План

    Лимит

    Базовый

    50,000

    Advanced

    1,000,000

    Enterprise

    Пользовательский

  • ЕАП для мобильных устройств

    План

    Лимит

    Базовый

    50,000

    Advanced

    1,000,000

    Enterprise

    Пользовательский

Границы машинного перевода

  • Символы машинного перевода

    План

    Лимит

    Базовый

    Н/П

    Advanced

    1,000,000

    Enterprise

    Пользовательский

Пределы редактора

Поиск ограничений в списке

  • 10 000 ключей возвращаются поиском на страницах по 10.

  • Базовый поиск: Предложения тегов возвращают 25 первых совпадений на основе запроса после тега: (не на странице).

  • Расширенный поиск: Предложения тегов возвращают 25 первых совпадений на основе запроса (не на странице).

Ограничения локального селектора

  • Показывает все языковые стандарты в проекте.

Ограничения рабочего пространства

  • Можно выбрать все языковые стандарты, которые будут отображаться на карте ключей.

  • Непрерывная рабочая область прокручивается до окончания результатов поиска (10 000 ключей).

  • Непрерывная рабочая область доступна при выборе менее 5 целевых языковых стандартов.

    • Если выбрано 5 или более целевых языковых стандартов, принудительный просмотр одного ключа.

Страница с обзорным контекстом проекта

  • Показывает 5 черновых или выполняемых заданий.

Контекстная страница обзора заданий

  • Показывает только 25 первых языковых стандартов перевода.

  • Показывает только 25 впервые назначенных людям.

  • Показывает только 25 первых редакторов.

Ключевая страница контекста обзора

  • Показывает только 1 предложение MT.

  • Показывает только 25 первых предложений ТМ.

  • Показывает только 25 первых черновых или выполняемых заданий ключа.

Пакетные действия

  • Обработка может занять некоторое время в загруженные часы.

  • Пакетные действия, при которых выбирается каждый ключ, выполняются синхронно, в то время как незавершенный выбор — синхронно.

Пределы новых ценовых планов Phrase Suite

Лимит ставки

  • 4 параллельных запроса на пользователя.

Ограничения максимального количества запросов на одного пользователя каждые 5 минут:

План

Лимит

Starter

100

Фрилансер (LSP)

Н/П

Командный/профессиональный (LSP)

500

Бизнес/Бизнес (LSP)

1000

Enterprise/Enterprise (LSP)

Пользовательский

Воздушные пределы

  • Запросы SDK и Web

    План

    Лимит

    Starter

    500,000

    Фрилансер (LSP)

    Н/П

    Командный/профессиональный (LSP)

    2,500,000

    Бизнес/Бизнес (LSP)

    25,000,000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Пользовательский

  • ЕАП для мобильных устройств

    План

    Лимит

    Starter

    10,000

    Фрилансер (LSP)

    Н/П

    Командный/профессиональный (LSP)

    50,000

    Бизнес/Бизнес (LSP)

    500,000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Пользовательский

Пределы машинного перевода

  • Символы машинного перевода

    План

    Лимит

    Starter

    10,000

    Фрилансер (LSP)

    Н/П

    Командный/профессиональный (LSP)

    100,000

    Бизнес/Бизнес (LSP)

    1,000,000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Пользовательский

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.