Управление

Межпродуктовые приглашения Phrase Suite

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Межпродуктовые приглашения могут выполнять только администраторы Suite.

Перекрестное приглашение членов новой организации

Чтобы пригласить новых пользователей продуктов Phrase, входящих в одну и ту же Suite, выполните следующие действия:

  1. Войдите в Phrase Suite и выберите Пользователей на панели навигации.

    Отображается страница Пользователей.

  2. Нажмите Пригласить в верхней части списка пользователей.

    Отображается окно Пригласить в Phrase.

    Примечание

    Также выберите значок профиля в верхнем правом углу страницы и нажмите Пригласить пользователя.

  3. Введите адрес электронной почты пользователя и выберите продукты Phrase, которые следует пригласить пользователя.

    • Пользователи будут приглашены в TMS с ролью лингвиста по умолчанию.

    • Пользователи будут приглашены в Строки с ролью Переводчика по умолчанию.

  4. Нажмите Пригласить.

    Приглашенный пользователь получает приглашение по электронной почте. Новое отложенное приглашение отображается на вкладке Отложенное приглашение на странице Пользователей.

  5. Приглашенный пользователь нажимает на ссылку в письме с приглашением.

    • Новые пользователи Phrase Suite

      Отображается страница регистрации Suite. После заполнения всех обязательных полей новый пользователь входит на главную страницу организации Suite в качестве участника.

    • Пользователи с существующими учетными записями Phrase Suite

      Отображается страница входа в Suite. Выбрав нужную учетную запись Suite среди доступных, пользователь входит на главную страницу организации Suite.

      Примечание

      Если для организации настроен SSO и приглашенный пользователь полностью соответствует одной учетной записи Suite, приглашенный пользователь может выбрать опцию SSO для входа в систему.

Существующие пользователи продукта Phrase могут быть приглашены в другие продукты, принадлежащие той же организации Suite, и получить доступ ко всем продуктам через систему Suite.

Примечание

Организации, предоставляющие как TMS, так и Strings, должны принадлежать к одной и той же организации Suite.

Отменить или отправить приглашения повторно

Отложенные приглашения, срок действия которых еще не истек, но которые еще не приняты, могут быть отменены или отклонены с помощью доступных вариантов на вкладке «Отложенные приглашения» на странице Пользователей.

  • Выберите кнопку Отмена cancel_icon.jpeg в столбце Управление приглашениями списка пользователей, чтобы удалить отложенное приглашение для нужного пользователя.

  • Выберите кнопку Отправить resend_icon.jpeg в столбце Управление приглашениями списка пользователей, чтобы отправить еще одно приглашение нужному пользователю.

Перекрестное приглашение членов существующей организации

  1. Войдите в Phrase Suite и выберите Пользователей на панели навигации.

    Существующие участники отображаются на вкладке Активные на странице Пользователей.

  2. Выберите Отсутствие доступа/приглашения в колонке доступа соответствующего продукта для требуемого пользователя.

    Письмо с приглашением отправляется, а статус доступа пользователя обновляется до Обработка.

    Примечание

    Приглашения, которые еще не приняты и доработаны приглашенным пользователем, могут быть отменены или возмущены, выбрав соответственно «Обработка/Отмена приглашения» или «Обработка/отправка приглашения».

  3. Приглашенный пользователь принимает приглашение.

    Отображается страница входа в Suite.

  4. Приглашенный пользователь входит в Phrase Suite через существующие учетные данные.

    Соответствующие товары доступны на панели управления Suite.

Обзор государств активного пользователя

Состояние на вкладке Активный

Значение и возможные действия

Активный

  • Пользователь уже получил доступ к продукту.

  • Невозможно отправить приглашение на продукт.

Нет доступа

  • Пользователь состоит в одной организации, но не имеет доступа к продукту.

  • Приглашение можно отправить.

Обработка

  1. Приглашение отправлено, но еще не принято/доработано приглашенным пользователем.

    Приглашение может быть как обиженным, так и отмененным.

  2. Приглашение отправлено и уже принято/доработано приглашенным пользователем.

    Нет доступных действий.

Ошибка приглашения

  • Пользователь не может быть приглашен на другие продукты в организации до устранения ошибки.

  • Свяжитесь со службой технической поддержки.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.