Introduce keyboard shortcuts to move a word to the right/left. Either select a word or place a cursor inside a word, press a keyboard shortcut and the word will swap position with the word to the right or to the left.