TMS: Editors – Phrase

Allow to edit previously translated segments from the CAT pane results

Technical Support Team 22/02/2022 11:02

1

7

Add a different color for each TB of a project to distinguish them in the CAT pane of the Editor

Technical Support Team 21/02/2022 09:22

5

24

Insert source numbers into target segments with some shortcut keys

Ahmed AbdelBaset Technical Support Team 16/02/2022 07:24

0

1

Increase the size of term metadata section in CAT pane

Martina Borghi Technical Support Team 19/01/2022 09:36

0

2

List terms without a match to show concept definition & note

Technical Support Team 09/10/2021 00:40

1

12

Add option to disable the spellchecker

Lukas Matlak Technical Support Team 03/09/2021 08:16

0

2

Access to Translation Memory from Memsource Editor

Ahmed AbdelBaset Technical Support Team 31/08/2021 06:29

0

11

Integration between Newton Dictate and Editor for Desktop

Martin Cernoch Technical Support Team 30/08/2021 22:38

0

Make it possible to remove panes in the Editor for Desktop

Aleš Hrba Technical Support Team 27/08/2021 17:00

0

1

Include all providers that have edited the segment in the Created/Modified By filter

Technical Support Team Forum Moderator 06/08/2021 16:03

0

Add option for Excel to import header and footer for translation

Ahmed AbdelBaset Technical Support Team 28/07/2021 02:59

0

9

Add filter for Internal fuzzies in the Editor

Martina Borghi Technical Support Team 23/07/2021 09:01

0

11

Full support for Unicode notation in the Editors' search & replace functionality

Technical Support Team 23/07/2021 00:15

0

1

Dedicated shortcut for jumping to the next segment

Technical Support Team 18/07/2021 09:35

6

11

Highlight differences in changed segments after updating target

Technical Support Team 16/07/2021 07:30

0

8

Redesign or provide option to hide columns in Editor

15/07/2021 00:41

0

Hotkey to cycle between the 3 in-context preview modes

Technical Support Team 15/06/2021 14:30

0

2

Add the option to disable “Pre-translate after the jump” for users

Martin Cernoch Technical Support Team 14/06/2021 21:11

2

29

Remind user to restart Editor for Desktop after an update has finished

Technical Support Team 11/06/2021 20:15

0

1

Use regexp for the filter by default on Editor for Desktop

David Kis Technical Support Team 11/06/2021 10:02

0

1

Introduce a keyboard shortcut to move the cursor to CAT pane

Lukas Matlak Technical Support Team 07/06/2021 07:51

0

9

Display file names when filters are applied

Ahmed AbdelBaset Technical Support Team 03/06/2021 02:31

0

9

Speech Recognition

Ahmed AbdelBaset Technical Support Team 03/06/2021 01:52

1

0

Find and Replace should recognize a regular space from a non-breaking space

Martin Cernoch Technical Support Team 26/05/2021 18:45

2

19

Screenshots in comments in the Editors

Technical Support Team 21/05/2021 20:06

2

6

Convert URLs to links in comments in the Editors

Technical Support Team 21/05/2021 19:42

0

4

Show how many segments are filtered

Martin Cernoch Technical Support Team 18/05/2021 22:33

1

9

Preserving whitespace in HTML comments

17/05/2021 07:18

1

2

When source file is XML, option to download XML from 'Document' -> 'Preview translation'

Technical Support Team 13/05/2021 21:17

0

1

Introduce a 'Different translation in TM' warning in the Editors

Technical Support Team 07/05/2021 10:05

0

4