文件导入设置

.MD - 降价(TMS)

文本由 Phrase Translate 机器翻译。

文件类型

  • .MD

  • .MARKDOWN

导入选项

  • 味道

  • 硬换行符会产生新建 句段

  • 保留空格

    在译文文档中保留相同的空格结构(例如间距、换行符等)。

  • 处理 YAML 标头

    处理 YFM。当已选择时, 。应用 YAML 导入设置。

  • 导入代码块

    提取要翻译的代码块内容。

  • 排除代码元素

  • 转换为Phrase TMS 标记

    应用正则表达式 将 指定的文本转换为标记。

  • 自定义元素(转换为Phrase 标记) 

    定义文件中要转换为标记的元素。

  • 非译元素块

    定义文件中不应导入的部分。

    例:

    元素名称: notrans

    代號: <notrans>Chrysler</notrans>於1985年進入三個工廠準備<notrans>Dodge Shadows</notrans>到事件。所有三辆车都在为期三天的<notrans>Olympus</notrans>拉力赛的第一天退役。

    结果:克莱斯勒 は、1985年に工場で準備された3台の Dodge Shadows に参加しました。3台の車両はすべて3日間の Olympus ラリーの初日にリタイアしました。

  • 不要逃避字符

    不应在已完成文件中转义的字符列表(例如, #,,[,<,,\,,',!, [,]()。,,

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.