上下文预览功能可直接在编辑器中实时预览原文或译文，并可在原文/源语和译文视图之间切换。
预览可以在网页和桌面编辑器的菜单中打开和关闭。
单击要翻译的句段会在预览窗口中突出显示相应的文本，并显示已翻译句段在文档中的位置。
在预览中单击文本会使翻译网格指示相应的句段进行编辑。
在QA期间，点击警告将译员导航到文档中警告的位置。
支持表格、列、各种图形、格式和字体。该功能的目的是在翻译时提供上下文，而不是对原始或已完成文档的完美表示；预计会出现一些视觉差异。在访问和安全设置中启用/禁用允许编辑器加载外部内容选项也会受到影响。
预览还具有缩放功能和右键上下文菜单。
注释
网页浏览器中的上下文预览可能受到编辑器的影响，编辑器在特定时间只加载了一部分句段；跳过大段组可能会导致不完整的预览。
滚动翻译表并从严重句段（例如章节）或工作开头加载句段可以改进预览。
支持的CMS
-
AEM
-
Contentful
-
Drupal
-
Marketo
-
Sitecore
-
WordPress
对于某些文件类型（例如.HTML文件），预览是直接生成的。
在其他情况下， phrase 会从第三方系统下载 .HTML 并保存为预览模板。在 CAT 编辑器中导入和处理要翻译的内容时，.HTML 预览模板与 MXLIFF 文件中的信息相匹配，以生成句段的上下文预览。
支持的文件类型
-
AsciiDoc
-
.DITA
-
Google 文档、表格和幻灯片
-
.HTML
-
.IDML
-
Markdown
-
Microsoft Excel（包括多语言语言文件）
-
Microsoft PowerPoint
-
Microsoft Word
-
.RTF
-
.XML 和样式表（包括多语言文件）
不支持的文件类型不生成预览。
如果由于不受支持的文件类型或超出预览限制而无法生成预览，可以从菜单下载预览，但预览不是原始文件类型。