希望使用者负责任、合理地使用 phrase（尤其是关于我们的合理使用政策），并遵守我们的数据存储政策。
-
最大导入大小：1 GB（用于在一个请求中导入的文件或批量文件）。
-
.ZIP：100 MB
-
普通 .PDF（不通过 TransPDF）：100 MB
-
MS Office 文档中的 XML：100 MB
-
.IDML 文件：每个文件 200 MB，嵌入 XML 文件 100 MB。
-
图像：每张图片 500 KB，文件所有图片 10 MB
-
.JSON 和 .YAML：上下文注释、上下文键和译文长度上限仅处理 10MB 及以下的文件。
-
自定义标识：图像不能大于 180x65px。
-
文件命名：文件名和原始文件目录长度不超过 255 个字符。保存时两个属性都会被截断，因此如果名称太长，保存时信息可能会丢失。
-
一项工作的句段数：500,000
-
在句段中标签元数据内容：20,480 个字符（原文/源语和译文分别计算）
-
单个句段字符数10,240 个字符（原文/源语和译文分别计算）
-
每个上下文键/上下文注释的字符数：10,240 个字符。
-
MS Word 段落：20,000 个字符
-
.DOC 文件：每个文件 80 张图片
-
MS Excel：
-
每个文件 200,000 个单元格
-
500 个样式的文件，通过 HTML 子筛选条件导入 MS Excel、正则表达式转换为 phrase tags或多语言语言 MS Excel。
-
电子表格文档包含超过 10,000 个带条件格式的单元格，且使用 、 和 处理。
-
-
MS Excel 工作表名称：31 个字符，表名：255 个字符
-
.XML：上下文注释、上下文键和译文长度上限仅适用于 XML 元素最多 10000 个的文件。
-
机器翻译术语表：一个 Phrase Language AI 个人资料最多可附加 10 个术语表（若未使用配置文件，可在 Phrase Language AI 中激活），条目总数最多 50000 条。
-
更新原文：新版本的原文/源语文件只能每 30 分钟上传一次到现有工作。
phrase 中资源要求最高的操作称为异步请求，因为它们是异步执行的。这包括创建新工作、预翻译、分析、翻译记忆库进出口、QA等。
每个套餐中并发（已提交但尚未完成）异步请求的最大数量限制：
|
方案 |
限制 |
|---|---|
|
开发者 |
50 |
|
Teamstart |
100 |
|
学术 |
100 |
|
团队 |
200 |
|
旗舰版 |
500 |
|
EnterpriseStarter |
2000 |
|
企业 |
2000 |
如果提交新的异步请求时超出限制，将返回 429 HTTP 响应。异步/状态 异步 API 端点可用于监控当前正在运行的异步请求数量及其限制。
所有 phrase 服务都通用请求速率限制器。此限制允许用户在固定的时间框架（分钟）内提交固定数量的请求。
通过 API 访问 phrase 服务以使用限制为主题。允许调用的数量为：
|
已登录用户 |
每分钟 6000 美元 |
|
未登录的用户 |
每分钟 2000 美元 |
并发请求限制器只允许一个用户同时处理一定数量的请求。该限制器作为请求速率限制器的附加功能，在以下情况下保护系统免受资源耗尽的影响：
-
单个用户大量调用资源密集型 API。
-
API 在很短的时间内以极高的速度调用。这可能是由脚本故障造成的。
并发请求速率限制器有两个限制：全局限制跟踪整个系统处理的并发请求数量，本地限制跟踪一个后端处理单元处理的并发请求数量。请求被均匀分配到许多后端处理单元，因此很少出现达到本地限制的情况。限制的一个例子可能是，在一个 HTTP 连接中，在短短几毫秒内提交了数百个请求，导致许多请求被定向到一个后端处理单元。在正常情况下，全局限制是唯一需要注意的数字。
默认限额如下，并可应要求增加：
|
全局并发限制 |
100 |
|
本地并发限制 |
50 |
如果达到限制，Phrase TMS API 将在响应中返回 HTTP 429 状态代码。为防止这种情况发生，请跟踪并发请求的数量，并在有可用容量时提交新请求。为了简化，所有 API 响应都返回以下 HTTP 标头：
|
速率限制 |
允许的最大并发请求数 |
|
剩余速率限制 |
可并发请求的剩余数量 |
-
项目（所有译文语言）最多可以包含 50000 份工作，包括通过 API 导入的工作。推荐同时导入的数量为每 1 个译文语言最多 500 个工作。
-
从模板分配提供商一次只能选择 100 份工作。
-
CAT web editor 最多可以打开 40,000 个句段（适用于单个文件和合并文件）。
-
QA 最多可处理 500 个合并工作。
-
工作最多允许 10000 个键。
-
在 CAT web editor 中一次最多可打开合并工作中 260 个工作部分。
-
如果工作部分的数量超过 500，则在 CAT 桌面编辑器中禁用备注和 LQA。
同时打开大量文件会对性能产生负面影响，或导致加载所有文件困难。为避免问题，建议您不要合并超过 100 个文件或超过 40,000 个句段。
-
用于 MS Excel 或 多语言 MS Excel 的 CAT 编辑器上下文预览在原始文件中有 200 列或 5000 行的限制。此限制不包括隐藏的列或行。
-
Office Open XML Word 文档（自 2007 年以来为 MS Office 文档的默认格式），若任何 XML 压缩到 20 MB 以上，将不会生成上下文预览。此限制也适用于旧格式，因为 phrase 在导入时将其转换为 Office Open XML。
-
超过 100 MB 的 .PPTX 或 .DOCX 文件无法生成上下文预览。
-
.PPTX 文件的上下文预览仅限于最多 50 张幻灯片的文件。
-
CMS 上下文预览最多 5000 个句段。
-
嵌入 .XLIFF 文件的图像每幅不超过 500 KB，文件内所有图像不超过 10 MB。
无法在桌面编辑器中切换公司；如果用户是多个公司的成员，他们将只能在默认公司下使用桌面编辑器。
侧板显示限制：
-
Cat 选项卡结果
-
无限术语库结果
-
5 翻译记忆库结果
-
5 个子句段结果
-
-
搜索选项卡结果
-
15 个术语库结果
-
50 条翻译记忆库结果
-
-
翻译表
-
在任何句段中，最多不能进行 999 次拆分或合并（或两者的组合）。
-
-
文本属性的原始导入值被截断为最大 32,766=%UTF-8 字节（原文/源语和译文单位分别计算）。
-
不能索引超过 句段键值。