集成

持续集成(字(Strings))

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

使用 CLI 客户同步 CI 环境中的翻译。

要将字Strings下载 CI 环境中,请执行以下步骤:

  1. 创建 . phrase.yml 配置文件。

  2. 为 CI 添加的 Bash 脚本或步骤。

    • 要上传新字Strings,请在脚本中添加以下命令:

      #!/bin/bash
      
      # 根据 . phrase.yml 中的配置将新 Strings 上传至 Phrase
      
      Phrase 推送

      如果不仅打算添加新值而且打算更新现有值,请确保设置更新_翻译建议更新_描述参数。

    • 要将翻译后的 Strings 下载到当前工作区,添加以下命令:

      #!/bin/bash
      
      # 按照 . phrase.yml 中的配置从 Phrase 获取新字符串
      
      Phrase 拉取

      使用标记确保包括正确的 ⁇ 字符串 ⁇ 以及已验证和已翻译条目的必要选项。

    • 注册一个网络钩子 ⁇ 以订购所需的活动。

      网络钩子适用于严重事件(例如,已处理的上传或已完成订单)。常见的工作流是在 ⁇ Slack频道中为新创建的备注设置通知,以及为工作完成导入脚本。

      根据更新周期,API ⁇ 也可用于查询这些项目的当前状态。

分支

Phrase Strings 的版本控制分支概念与 Git 分支的典型应用不同。Phrase 分支 ⁇ 可与 Git 分支一起使用。在配置文件中签入该分支的分支名称,并在其中运行 CI 步骤。

添加功能时,通常会在不删除现有功能的情况下添加翻译。将 ⁇ 标签添加到工作分支并将其上传到主分支,以便跟踪具有共享密钥的功能,但也拉取和测试某些子集而不会使 ⁇ 译员感到困惑。

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.