管理

Phrase Suite 跨产品邀请

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

跨产品邀请只能由 套件管理员执行。

跨组织邀请新成员

要邀请属于同一 Suite 组织的 Phrase 产品新用户,请执行以下步骤:

  1. 登录 Phrase Suite 并在导航面板上选择用户

    将显示用户页面。

  2. 单击用户列表顶部的邀请

    将显示 邀请加入 Phrase 窗口。

    备注

    或者,选择页面右上角的个人资料图标,然后单击邀请用户

  3. 输入用户的电子邮件地址并选择应邀请该用户的 Phrase 产品。

    • 将邀请具有默认语言专家角色的用户使用翻译管理系统。

    • 将邀请具有默认译员角色的用户使用字符串。

  4. 单击邀请

    被邀请的用户会收到一封邀请电子邮件。一个新的待处理邀请显示在用户页面的待处理选项卡中。

  5. 被邀请的用户单击邀请电子邮件中的链接。

    • Phrase Suite 新用户

      将显示 Suite 注册页面。填写完所有必填字段后,新用户将作为成员登录到 Suite 组织的主页。

    • 拥有现有 Phrase Suite 帐户的用户

      将显示 Suite 登录页面。在可用帐户中选择所需的 Suite 帐户后,用户登录 Suite 组织的主页。

      备注

      如果为组织配置了 SSO,且被邀请用户恰好匹配一个 Suite 帐户,被邀请用户可以选择 SSO 选项登录。

Phrase 产品的现有用户可以被邀请使用属于同一 Suite 组织的其他产品,并通过 Suite 单点登录访问所有产品。

备注

TMS 和 Strings 组织都必须属于同一 Suite 组织。

取消或重新发送邀请

未到期但尚未接受的待处理邀请可以通过用户页面的待处理选项卡中的可用选项取消或重新发送。

  • 选择用户列表管理邀请列下的 Cancel cancel_icon.jpeg 按钮,删除所需用户的待处理邀请。

  • 在用户列表的管理邀请列下选择重新发送 resend_icon.jpeg 按钮,再向所需用户发送一封邀请电子邮件。

交叉邀请现有组织成员

  1. 登录 Phrase Suite 并在导航面板上选择用户

    现有成员显示在用户页面的活动选项卡中。

  2. 在相关产品的访问列下为所需用户选择无访问/邀请

    将发送邀请电子邮件,并将用户的访问状态更新为处理中

    备注

    通过分别选择处理/取消邀请处理/重新发送邀请,可以取消或重新发送被邀请用户尚未接受并最终确定的邀请。

  3. 被邀请的用户接受邀请。

    将显示 Suite 登录页面。

  4. 被邀请用户使用现有凭据登录 Phrase Suite。

    Suite 控制面板中提供了相关产品。

活动用户状态概览

活动选项卡中的状态

意义和可能采取的行动

活动

  • 用户已经访问该产品。

  • 无法发送产品邀请。

无访问

  • 用户在同一组织内,但无权访问该产品。

  • 可以发送邀请。

处理中

  1. 邀请已发送,但邀请用户尚未接受/最后确定。

    可以重新发送或取消邀请。

  2. 邀请已发送并且已被被邀请用户接受/最后确定。

    没有可用的操作。

邀请错误

  • 在错误解决之前,无法邀请该用户使用组织内的其他产品。

  • 联系技术支持团队。

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.