Pokud nejste vlastník nebo správce, termíny lze přidávat pouze do přiřazených projektů v editoru.
-
Klikněte na v nabídce na levé straně.
-
Buď klikněte přímo na glosář, nebo z rozevírací nabídky vyberte More/Manage terms.
Zobrazí se stránka s přehledem glosáře.
-
Klikněte na + Add term pro otevření příslušného okna.
-
Zadejte termín, který má být přidán do glosáře, a uveďte popis nového termínu.
-
Označit zaškrtávací políčko Case sensitive pro zvýraznění pouze shod se stejnými velkými a malými písmeny při překladu.
-
Použít možnosti v sekci pro poskytnutí pokynů, jak má být termín přeložen:
-
Vybrat Use term for all languages, pokud termín nemá být nikdy přeložen do žádného jazyka.
-
Vybrat Term can be translated pro přidání překladů pro všechny požadované jazykové lokality.
-
-
Klikněte na Uložit.