Uživatelé mohou přidat komentář a Vytvořit konverzační vlákna o klíč nebo konkrétní jazyk páry klíč v sekci v překladový editor. Spolupráce prostřednictvím komentář je také podporována pro zakázka v postranní panel kontextu zakázka, což umožňuje spolupráci mezi všemi uživateli přiřazenými k zakázka.
Výběrem záložka Komentáře v sekci mohou uživatelé provádět následující akce:
-
přidat a odpovědět na komentář, také zmíněním ostatních uživatelů.
-
Zobrazit, vyhledat, filtrovat a seřadit komentář.
-
přidat a odebrat reakce najetím myši na požadovaný komentář a výběrem ikony emoji.
Poznámka
Ikona emoji se také přímo zobrazuje pod hlavní komentář.
Dostupné reakce:
-
Palec nahoru
-
Oheň
-
Oči
-
Zvednuté ruce
-
Zelené srdce
-
Zelené zaškrtnutí
-
-
Upravit nebo Odstranit komentář.
-
Vyřešit a znovu otevřít komentář.
Poznámka
Vlákna, výběr jazyk, vyřešení komentář a možnosti filtrovat/seřadit nejsou v komentářích k zakázka podporovány.
Chcete-li přidat komentář nebo zahájit konverzaci o klíč nebo zakázka, postupujte takto:
-
Klikněte na záložku komentář v sekci postranního panelu kontextu klíče nebo postranního panelu kontextu zakázky.
-
Zadejte komentář do textového pole. V případě potřeby klikněte na rozbalovací nabídku jazyk v levém dolním rohu a připojte ke komentáři pouze konkrétní jazykové páry.
Poznámka
Ve výchozím nastavení jsou vybrány všechny jazyky v projektu.
-
Volitelně napište nebo vyberte @ pro přidání zmínky do komentáře.
Použijte zmínky, abyste zajistili, že uživatelé obdrží oznámení a e-mail. Odpověď na oznámení o komentáři v e-mailu přidá nový komentář do projektu.
-
Klikněte na komentář.
Chcete-li odpovědět na stávající komentáře ke klíči, najeďte myší na požadovaný komentář v záložce komentář a vyberte tlačítko . Více odpovědí na stejný hlavní komentář je seskupeno ve vlákně.
Najeďte myší na komentář a vyberte nabídku se 3 tečkami pro zobrazení možností úpravy a odstranění.
Uživatelé mohou upravit a odstranit pouze své vlastní komentáře ke klíči nebo zakázce.
Přidání nebo odebrání připojených jazyků není při úpravě komentářů povoleno.
Jakmile jsou komentáře v konverzaci vyřešeny, najeďte myší na hlavní komentář a klikněte na pro označení konverzace jako vyřešené.
Vyřešení komentářů lze vrátit zpět kliknutím na Zpět v potvrzovací zprávě nebo výběrem po najetí myší na komentář.
Vyřešené komentáře zmizí ze seznamu, pokud nebyla povolena možnost zobrazit vyřešené komentáře prostřednictvím tlačítka . Uživatel, který vyřešil komentář, uvidí vedle příslušného komentáře zelenou značku zaškrtnutí. Všechny vyřešené komentáře zůstávají v chronologickém pořadí.
Poznámka
Uživatelé mohou vyřešit pouze své vlastní komentáře. Ostatním uživatelům se vyřešené komentáře budou stále zobrazovat jako běžné komentáře.
Použít dostupné možnosti a tlačítko v horní části záložka Komentář pro filtrovat komentář podle textu, jazyk nebo stav vyřešení.
Ve výchozím nastavení jsou komentář seřazeny od nejnovějších. Kliknutím na tlačítko vpravo nahoře zobrazíte nejstarší komentář jako první.
Hledat podle textu
Chcete-li vyhledat konkrétní komentář podle textu, postupujte takto:
-
Zadejte požadovaný text do vyhledávacího pole v horní části seznam komentář.
Relevantní výsledky vyhledávání se zobrazí se zvýrazněným hledaným klíčovým slovem.
-
Kliknutím na požadovaný výsledek vyhledávání otevřete příslušný komentář nebo vlákno.
Filtrovat podle jazyk
Chcete-li filtrovat komentáře podle jazyk, klikněte na rozbalovací nabídku Všechny jazyk vpravo nahoře a Vybrat požadované jazykové páry. Pokud je vybráno více než 2 jazyk, zobrazí se všechny komentáře odpovídající alespoň jednomu z vybraných jazyk.
Poznámka
Pouze jazyk, které jsou součástí projekt/větev, se zobrazují prostřednictvím rozbalovací nabídky Všechny jazyk.
Filtrovat podle stav
Chcete-li v seznam zobrazit nebo skrýt vyřešené komentáře, klikněte na tlačítko vpravo nahoře a podle potřeby přepněte Zobrazit vyřešené komentáře.