.STRINGSDICT - iOS Localizable Stringsdict for Pluralized Translation Keys (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Přípony souborů	.stringsdict
API rozšíření	stringsdict
Import	Ano
Export	Ano
Podpora plurálových tvarů	Ano
Podpora pro popis	Ne
Možnosti formátu Tyto možnosti, které lze specifikovat při nahrávání a/nebo stahování souboru. V závislosti na metodě nahrávání/stahování (API, CLI, synchronizace repozitáře atd.) mohou být specifikovány v parametrech dotazu `Nahrát`, `Stáhnout` nebo v konfiguračním souboru `phrase.yml`.	convert_placeholder

OS Localizable Stringsdict je formát výměny založený na XML, který se používá k definování pravidel pro množné číslo v jazyce. Používá se při poskytování několika překladů pro řetězec v jazyce s různými formami množného čísla (např. arabština). Kořenový prvek souboru Stringsdict je <plist>, který obsahuje jeden nebo více <dict> prvků. Každý prvek dict představuje klíč, který bude odkazován v zdrojovém kódu.

iOS Stringsdict by měl být používán pouze k poskytování alternativních překladů pro jazyky, které mají různá pravidla pro množné číslo. Jinak použijte standardní formát lokalizačního souboru pro iOS a OS X, což je formát souboru iOS Strings Resource.

Možnosti formátu

Identifikátor	convert_placeholder
Typ	boolean
Nahrání	Ano
Stažení	Ne
Výchozí	false
Popis	Zástupný znak bude převeden tak, aby vyhovoval specifickým požadavkům na formát. Příklad: `$s`→`$@`

Vzor kódu

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<plist version="1.0">
  <dict>
    <key>pluralized_key</key>
    <dict>
      <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
      <string>%#@localized_format_key@</string>
      <key>localized_format_key</key>
      <dict>
        <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
        <řetězec>NSStringPluralRuleType</řetězec>
        <klíč>NSStringFormatValueTypeKey</klíč>
        <string>d</string>
        <klíč>one</klíč>
        <řetězec>Byla nalezena pouze jedna pluralizace.</řetězec>
        <klíč>other</klíč>
        <řetězec>Wow, máte %s pluralizací!</řetězec>
        <key>zero</key>
        <řetězec>Nemáte žádnou pluralizaci.</řetězec>
      </dict>
    </dict>
  </dict>
</plist>