.STRINGSDICT – iOS Localizable Stringsdict pro klíče s plurálem (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Přípony souborů	.stringsdict
Rozšíření API	stringsdict
Import	Ano
Export	Ano
Podpora plurálových tvarů	Ano
Podpora pro popis	Ne
Možnosti formátu Tyto možnosti lze určit při nahrání a/nebo Stáhnout souboru. V závislosti na metodě nahrát/Stáhnout (API, CLI, synchronizace repozitáře atd.) je lze určit v parametrech dotaz `nahrát`, `Stáhnout` nebo v konfiguračním souboru `phrase.yml`.	convert_placeholder

OS Localizable Stringsdict je formát výměnného souboru založený na XML, který se používá k definování pravidel jazyka pro plurál. Používá se při poskytování několika překladů pro řetězec v jazyce s různými tvary plurálu (např. arabština). Kořenovým elementem souboru Stringsdict je <plist>, který obsahuje jeden nebo více elementů <dict>. Každý element dict představuje klíč, na který bude odkazováno ve zdrojovém kódu.

iOS Stringsdict by se měl použít pouze k poskytnutí alternativních překladů pro jazyky, které mají odlišná pravidla pro plurál. V opačném případě použijte standardní formát lokalizačního souboru pro iOS a OS X, což je formát souboru iOS Strings Resource.

Možnosti formátu

Identifikátor	convert_placeholder
Typ	boolean
Nahrání	Ano
Stažení	Ne
Výchozí	false
Popis	Zástupný znak bude převeden tak, aby odpovídal požadavkům konkrétního formátu. `Příklad:` `$s`→`$@`

Vzor kódu

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<plist version=\"1.0\">
  <dict>
    <key>pluralized_key</key>
    <dict>
      <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
      <string>%#@localized_format_key@</string>
      <key>localized_format_key</key>
      <dict>
        <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
        <string>NSStringPluralRuleType</string>
        <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
        <string>d</string>
        <klíč>one</klíč>
        <řetězec>Nalezena pouze jedna pluralizace.</řetězec>
        <klíč>other</klíč>
        <řetězec>Páni, máte %s pluralizací!</řetězec>
        <key>zero</key>
        <řetězec>Nemáte žádnou pluralizaci.</řetězec>
      </dict>
    </dict>
  </dict>
</plist>