Přepis zvuku přijímá zvuk jako vstup a využívá automatické rozpoznávání řeči a automatickou identifikaci mluvčího k vygenerování textového výstupu.
Jednojazyčné termínové databáze lze vytvořit na stránce pro zlepšení přesnosti přepisu AI u specializovaných nebo obtížných termínů. Chcete-li omezit falešné shody, udržujte seznamy termínů omezené na specializované nebo obtížné termíny, u nichž je nepravděpodobné, že by byly zaměněny s běžnými slovy nebo čísly, vyhněte se přidávání krátkých nebo obecných termínů a před dokončením zkontrolujte výstup přepisu, zda neobsahuje chybně použité termíny.
Termínové databáze jsou automaticky sdíleny se všemi uživateli stejné organizace v režimu jen pro čtení.
Phrase Studio spotřebovává Hodiny lokalizace videa.
Případy použití
-
45minutový rozhovor se zákazníkem nahraný jako soubor MP4.
Generuje se textový přepis s identifikací mluvčího, který lze použít k vytvoření případové studie a získání citací pro webové stránky.
Chcete-li vytvořit projekt přepisu zvuku, postupujte podle těchto kroků:
-
V aplikaci Phrase Studio klikněte na Nový projekt.
Otevře se stránka .
-
Buď přetáhněte soubor do pole pro nahrávání, nebo klikněte na Nahrát soubor a vyhledejte soubor ve svém systému.
Nahraný soubor se zobrazí.
-
Volitelně zadejte počet v nahraném souboru.
-
Chcete-li nastavit počet mluvčích ručně, otevřete rozevírací nabídku a vyberte hodnotu od 1 do 5. Pokud soubor obsahuje více než pět mluvčích, použijte výchozí možnost .
-
-
Zadejte název projektu a nastavte viditelnost projektu podle potřeby:
-
Nové projekty jsou ve výchozím nastavení veřejné. Veřejné projekty jsou viditelné pro všechny uživatele v organizaci, kteří mají přístup k Phrase Studio.
-
Zrušte výběr a vytvořte soukromý projekt, který je viditelný pouze pro vlastníka projektu. Soukromý projekt lze v případě potřeby stále sdílet s vybranými uživateli.
-
-
Ručně vyberte nebo povolte pro automatickou detekci.
-
V případě potřeby v části povolte a vyberte jazyk(y), do kterých má být soubor přeložen.
-
překladový engine je konfigurovatelný.
-
Pokud je vybráno , soubor bude přepsán, přeložen a okamžitě nadabován bez možnosti předchozí kontroly překladu.
-
-
Vyberte pro určení pravidel zobrazení titulků.
Povolte pro výběr profilu pro každý jazyk.
-
Volitelně povolte pro výběr existujících výslovností a souvisejících párů pro dabingové pracovní postupy.
-
V případě potřeby nakonfigurujte další možnosti:
-
Otevřete sekci a importujte existující soubory titulků ve formátu SRT nebo VTT pro zdrojový i cílový jazyk.
Systém přeskočí automatický přepis zvuku s identifikací mluvčího a zarovná existující titulky s videem. Uživatelé musí vytvořit a přiřadit mluvčí ručně, protože soubory SRT/VTT neobsahují informace o mluvčích.
-
Otevřete sekci pro přepsání nastavení na úrovni účtu a výběr preferovaného na úrovni projektu.
-
Otevřete sekci pro výběr existující terminologické databáze nebo přidání termínů, které budou použity k detekci a přiřazení podobně znějících slov během přepisu.
-
Otevřete sekci pro výběr požadovaných souhrnů a poznatků, které budou vygenerovány pro nahraný záznam, a příslušných modelů AI.
-
-
Klikněte na Vytvořit projekt.
Soubor je nahrán a zobrazen na stránce .
Kliknutím na název nahrávky ji otevřete v editoru a zobrazíte na kartách a . Oba texty lze v případě potřeby upravit.
Klikněte na Stáhnout pro výběr přepisu a překladů ke stažení do vašeho systému. Je také možné stáhnout pouze zvukové stopy ve formátu MP3.
Extrahuje strukturované a smysluplné poznatky, jako jsou shrnutí, sentiment, ukazatele kvality nebo bezpečnostní problémy z titulků pomocí modelů AI.
Poznatky vytvořené na stránce jsou automaticky sdíleny se všemi uživateli stejné organizace v režimu pouze pro čtení.
Případy použití
-
Shrňte hovory zákaznické podpory nebo identifikujte potenciálně nebezpečnou či nekvalitní komunikaci. Phrase Studio vrátí shrnutí a označí sekce ke kontrole.
Detekuje a označuje různé mluvčí v audio souboru pro přehlednější přepisy a titulky.
Automatická identifikace mluvčího není k dispozici pro projekty s importovanými soubory titulků.
Případy použití
-
Podcast s více účastníky je zpracován a každý mluvčí je automaticky označen (např. „Mluvčí 1“, „Mluvčí 2“).
Klikněte na Spravovat mluvčí v nabídce pro úpravu jména mluvčího nebo přidání dalších mluvčích.
Použijte přepínač Kombinované/Mluvčí v dolní části editoru pro přepínání mezi jedním vlnovým průběhem a jednotlivými vlnovými průběhy pro každého mluvčího. Když je detekováno více mluvčích, segmenty lze přetahovat v rámci řádku, aby odrážely překrývající se řeč, nebo přesouvat do jiného řádku pro změnu přiřazeného mluvčího.
Chcete-li znázornit dva mluvčí mluvící současně, přidejte nový segment pro druhého mluvčího do samostatného řádku s časem začátku a konce, který se překrývá s prvním segmentem.
Dabing generuje samostatný zvuk pro segmenty každého mluvčího. Segmenty přiřazené různým mluvčím, které sdílejí časový rozsah, jsou označovány jako simultánní zvuk.
Segment přiřazený pouze jednomu mluvčímu generuje dabovaný zvuk pouze hlasem tohoto mluvčího, i když obsahuje dialog druhého mluvčího. Původní zvuk segmentu je nahrazen, takže dialog, který není zachycen v samostatném segmentu, se v dabingu neobjeví.