Správa překladů

Ukončení podpory starších větví v Phrase Strings

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Podpora starší funkce větvení se ukončuje a všechny stávající starší větve budou buď převedeny do současného prostředí, nebo trvale odstraněny.

Ukončení podpory se týká výhradně zákaznických projektů, které obsahují aktivní starší větve. Projektů bez starších větví se tato změna netýká a není třeba nic dělat.

Starší větve poznáte podle označení (v1) v tabulce větví i v editoru Strings.

Harmonogram ukončení podpory

1. června 2026:

  • Prázdné starší větve, které nebyly aktualizovány v posledních 90 dnech, budou trvale odstraněny.

  • Většina aktivních starších větví projde automatickou migrací na nový formát.

Po 1. červnu 2026:

  • U malého počtu větví, které nelze migrovat automaticky, bude přidělený zástupce Customer Success kontaktovat zákazníky přímo, aby koordinoval řízenou migraci.

Cesty migrace

Způsob přechodu větví ze staršího na nové větvení závisí na technických vlastnostech konkrétní větve. Existují dvě možnosti.

Automatická migrace

Většinu starších větví lze migrovat automaticky. Jedná se o backendový proces, který převede větev na nové větvení při zachování všech dat, ID větví a stávajících integrací. Při tomto postupu nemusí zákazník nic dělat a jeho pracovní postupy nebudou narušeny.

Řízená migrace

U malého počtu větví je nutná řízená migrace, kterou povede zástupce Customer Success. Tento postup je nezbytný u větví, u nichž technické komplikace brání automatickému převodu.

Pokud větev vyžaduje řízenou migraci, některá data nelze přenést. Před datem migrace si pečlivě prostudujte níže uvedené důsledky:

  • Nové ID větve: Migrovaná větev obdrží nové, jedinečné ID. Všechny odkazy na staré ID větve v API, konfiguracích CLI a dalších integracích bude nutné ručně aktualizovat.

  • Přiřazení dat: Všechna migrovaná data budou přiřazena uživatelskému účtu, který větev původně vytvořil, bez ohledu na to, který uživatel práci provedl.

  • Důležité

    Data, která nebudou migrována: Následující položky nebudou v nové větvi po migraci přítomny:

    • Snímky obrazovky vytvořené v rámci větve.

    • Komentáře vytvořené v rámci větve.

    • Specifická metadata, jako jsou anotace formátu nebo příznaky předběžného překladu.

    • Změny provedené ve vyloučených překladech.

Pokud se migrace týká některé větve, společnost Phrase poskytne podrobné informace o jejích dopadech a dohodne termín migrace. Společnost Phrase zajistí technickou stránku migrace a uživatel nebude muset nic dělat.

Byl pro vás tento článek užitečný?
★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.