Poznámky k vydání shrnují změny zavedené v průběhu předchozího týdne.
Nové funkce a vylepšení
- Předběžný přístup k Phrase Atlas je nyní k dispozici – uživatelé s rolí správce nebo vlastníka mohou požádat o přístup přímo z platformy.
- Ověřování mezi stroji (M2M) je nyní k dispozici
- Výběr poskytovatele v editoru zakázek v TMS nyní zobrazuje sekci relevantních poskytovatelů v horní části, založenou na klientovi, doméně a subdoméně projektu.
- Velké kontextové náhledy IDML (dříve potlačené nad přibližně 10 MB) se nyní správně zobrazují v CAT editoru.
- Studio podporuje výběr rozsahu pomocí Shift+kliknutí a zaškrtávacích políček pro tlačítka kontroly segmentů, plus hromadnou akci „Přiřadit mluvčího“ pro přiřazení více přepisových segmentů najednou.
- Přidána integrace Brightcove pro procházení a import videí přímo do Studia.
Opravy chyb
- Opraveno: Konektor Contentful již neodesílá duplicitní požadavky nad rámec stále probíhajících dlouhých výpisů, během stahování znovu využívá data z mezipaměti pro rychlejší výkon a u nových konektorů nyní standardně nastavuje bezpečnější hloubku importu reference na 10 namísto 10 000
- Opraveno: Exporty formátovaného textu z Contentful již tiše nezahazují obsah za zástupnými symboly s uvozenými lomenými závorkami uvnitř textu označeného jako kód
- Opraveno: automatické vytváření projektu u konektoru Git nyní správně detekuje změny souborů poté, co bylo úložiště znovu naklonováno.
- Opraveno: vyhledávání v obsahu překladové paměti (včetně vyhledávání pomocí regulárních výrazů) nyní vrací výsledky pro text se spojovníky
- Opraveno: souběžná nebo duplicitní volání pro nastavení přiřazení překladové paměti projektu již neselhávají s chybou serveru.
- Opraveno: extrakce DOCX již nevytváří překrývající se formátovací značky, když je párové formátování (např. hypertextový odkaz a kurzíva) uzavřeno na hranici segmentu
- Opraveno: pád importu DOCX způsobený konzistentní chybou posunu znaků během segmentace
- Opraveno: vícejazyčné importy Excel již nevytvářejí jeden duplicitní segment na řádek sloučené buňky.
- Opraveno: GET job API již nevrací wordsCount: -1 pro nově importované prázdné soubory.
- Opraveno: Vytvoření projektu ze šablony již neselhává s chybou, pokud má šablona vazby na stylistickou příručku pro jazyky mimo své cílové jazyky.
- Opraveno: Záložka Přepis ve Studiu již nezobrazuje zastaralý dokončený stav, zatímco přepis na záložce Titulky stále probíhá.
- Opraveno: funkce zpět/znovu nyní funguje pro změny mluvčích provedené v zobrazení vlnové formy ve Studiu a pro přidávání/odstraňování mluvčích v nabídce Správa mluvčích.