Poznámky k vydání shrnují změny zavedené během předchozího týdne.
Nové funkce a vylepšení
- Stránky pro přihlášení, registraci, SSO a sociální přihlášení mají přepracovaný vzhled s podporou světlého a tmavého motivu
- Konektor Marketo nyní podporuje instance s více pracovními prostory, což zákazníkům umožňuje procházet, vybírat nebo ručně určit pracovní prostor, který používá.
- Hodnotící úlohy Quality Evaluator nyní běží přibližně třikrát rychleji díky zvýšené souběžnosti zpracování.
- Portál nyní v tabulce historie překladů zobrazuje sloupec „Přeloženo pomocí“, který označuje, který nástroj MT/AI zpracoval každý překlad.
- Dávkové přiřazování překladových pamětí v šablonách projektů TMS je nyní přehlednější a spolehlivější, umožňuje vám zvolit, zda chcete přidat k existujícím přiřazením nebo je nahradit, a správně odráží aktuální výběry, i když se nastavení liší napříč jazyky nebo kroky pracovního postupu.
- Uživatelé pozvaní do Strings a TMS z hlavního panelu nyní získají stejnou zkušenost s pozvánkou, jako kdyby byli pozváni přímo z těchto produktů.
Opravy chyb
- Opraveno: Vytváření překladové paměti v Phrase TMS se u všech uživatelů zaseklo na neurčito; vytváření TM nyní probíhá normálně.
- Opraveno: Nerozpoznaný kód jazyka z DeepL způsoboval nefunkčnost všech jazykových párů DeepL pro každého zákazníka používajícího DeepL.
- Opraveno: Náhled v kontextu pro soubory PPTX nezobrazoval žádné obrázky snímků
- Opraveno: Vícejazyčný náhled v kontextu pro XLSX zobrazoval cílový text vykreslený ve špatném jazykovém sloupci.
- Opraveno: Projektoví manažeři s omezením na zákazníka měli přístup k projektům a zakázkám mimo své povolené zákazníky prostřednictvím přímých odkazů nebo API.
- Opraveno: Seznam projektů se nenačetl pro projektové manažery s povoleným omezením přístupu k zákazníkům.
- Opraveno: Zakázka mohla být vyřazena z události dokončení předpřekladu její dávky, čímž byla vynechána z automatické analýzy.
- Opraveno: Stránka úprav zakázek se načítala pomalu, když bylo k dispozici mnoho relevantních poskytovatelů.
- Opraveno: Stažení cílového souboru s již použitým ID požadavku vracelo zavádějící úspěšnou odpověď bez souboru.
- Opraveno: Hlášení počtu slov v Phrase Data bylo nesprávné pro zpětně přidanou fázi revize u zakázek se segmenty využívajícími překladovou paměť.
- Opraveno: Tabulka pravidel a Kontroly AI nyní zalamuje dlouhý text pravidel na více řádků namísto jeho zkracování