Poznámky k vydání shrnují změny zavedené během předchozího týdne.
Nové funkce a vylepšení
- Stahování překladové paměti přes API nyní podporuje volitelnou možnost balení do ZIP pro stahování TMX
- Tmavý režim je nyní k dispozici napříč vlastní umělou inteligencí, uživatelským rozhraním TMS, Orchestratorem a starší přihlašovací stránkou
- Náhled v kontextu pro vícejazyčné úlohy Excel využívající podfiltr HTML nyní vykresluje tučné/kurzívní formátování odvozené z tagů namísto doslovného textu tagů
- Překladový editor nyní podporuje otevírání podporovaných referenčních souborů (PDF, obrázky, text, audio, video, HTML) přímo v nové záložce prohlížeče, s výzvou k důvěře pro obsah SVG/HTML
- Dokumentace k Language AI API byla přesunuta do nové záložky v rámci rozhraní Language AI/TMS pro snazší přístup
- Přidáno zobrazení/podpora pro několik nových lokalizací, včetně asyrštiny, západní arménštiny, esanštiny, khmmuštiny a louisianské kreolštiny
- AI překladový agent je nyní k dispozici ve Phrase Strings
Opravy chyb
- Opraveno: Strojový překlad Next Gen již neopakuje pokusy u nepodporovaných jazykových párů až ~41krát — selhání se nyní vrátí během jednoho volání namísto hodin čekání
- Opraveno: Dávkové požadavky na strojový překlad již neselhávají kvůli překročení limitu segmentů poskytovatele
- Opraveno: Enginy Tilde (LetsMT) již nesprávně nezobrazují „Jazykový pár není podporován“ po změně formátu ID systému Tilde
- Opraveno: Seskupování v zobrazení úloh (např. podle projekt) již nezpůsobuje nadměrnou zátěž nebo pomalý výkon
- Opraveno: Nekonečné posouvání v zobrazení úloh již nezůstává trvale zaseknuté po jediném neúspěšném načtení
- Opraveno: Celkový počet v zobrazení úloh již není přepisován zastaralou odpovědí při přepínání mezi plochými a seskupenými uloženými zobrazeními
- Opraveno: Výsledky zobrazení úloh se již nenačítají chybně při přepínání mezi uloženými zobrazeními filtrů před dokončením načítání předchozího zobrazení
- Opraveno: Filtr stav v seznamu projektů zobrazoval zastaralý stav u projektů, které již byly dokončeny
- Opraveno: Hodnoty vlastních polí se nezobrazovaly nebo je nebylo možné filtrovat v zobrazení seznamu projektů u nově vytvořených projektů
- Opraveno: Chyby konektoru Google Drive (oprávnění, přihlašovací údaje, velikost souboru) nyní zobrazují konkrétní příčiny namísto obecných chybových hlášení
- Opraveno: Úkoly konektoru Google Drive pro výpis souborů na pozadí již občasně neselhávají
- Opraveno: Exporty konektoru Optimizely selhávaly u kódů jazyka formátovaných s podtržítkem (např. cs_cz) a u kódů pouze pro jazyk, které způsobovaly pád
- Opraveno: Hromadné odesílání pro více kódů jazyka ve Webflow selhávalo při připojování dat souborů, což narušilo funkci „Použít zpět ve Webflow“ pro každou zakázku v dávce
- Opraveno: Vyhledávání kategorií Centra nápovědy konektoru Zendesk nyní používá správný kód jazyka při procházení složky kategorií
- Opraveno: Generování živého náhledu způsobovalo pád, pokud přeložený obsah obsahoval speciální znaky regulárních výrazů, jako jsou závorky
- Opraveno: Konektor Marketo již nepadá při určitých chybových odpovědích a nyní automaticky opakuje přechodná selhání sítě
- Opraveno: Selhání přihlašovacích údajů/ověřování u konektorů BitBucket, Dropbox, SharePoint, Zendesk a Salesforce jsou nyní klasifikována a zpracovávána spolehlivěji
- Opraveno: Import PPTX způsoboval pád u snímků kombinujících mnoho tvarů s více interními hypertextovými odkazy „přejít na snímek“
- Opraveno: Import XLIFF pro Drupal/WordPress selhával, pokud zdrojový soubor neobsahoval žádné cílové prvky
- Opraveno: Soubory MXLIFF s atributem tgroup s hodnotou null vytvářely prázdný dvojjazyčný soubor, což blokovalo přístup k editoru a stahování
- Opraveno: Selhání importu TMX u segmentů obsahujících pouze značky zástupných znaků
- Opraveno: Automatizace exportu pro automatické vytváření projektů selhávala při registraci úkolu konektoru po dokončení poslední fáze pracovního postupu pro konektor Box
- Opraveno: Automatické vytváření projektů mohlo uvíznout ve stavu „Probíhá“ při použití konektoru Tridion
- Opraveno: Automatické vytváření projektů přes Amazon S3 neočekávaně mazalo přeložený cílový text při aktualizaci zdroje
- Opraveno: Předpřeklad byl u některých zakázek tiše přeskakován po automatické aktualizaci zdroje konektorem WordPress
- Opraveno: Aktualizovat zdroj mohlo nesprávně přepsat části rozdělené zakázky při spuštění prostřednictvím konektoru nebo opětovného importu automatizací
-
Opraveno: Vytváření duplicitní dávky zakázek při přijetí dvou téměř současných požadavků na import