Glosáře (TMS)

Term Morphology (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Morfologie termínu je řešena několika způsoby:

  • Částečné shody

  • Přesné shody

  • Oddělování kmenů slov

  • Použít synonymum

Typ částečné shody

Typ shody je u nových termínů ve výchozím nastavení nastaven na částečnou shodu.

Pokud je typ shody částečnou shodou, lze ke slovu připojit příponu, která bude stále shodou.

Příklady:

Jednoduché tvarosloví přidaných znaků.

  • Auto bude mít také shodu s auty

  • Hra bude také shodou her

Maximální délka přípony je 6 pro fúzní jazyky a 20 pro aglutinační jazyky.

Typ přesné shody

Částečná shoda nemusí být vhodná pro slova, jako je smlouva, protože dodavatel by byl nesprávnou shodou. Tomuto termínu by lépe posloužilo nastavení přesné shody

Doporučuje se také přesná shoda pro zkratky; AN může vyžadovat přesnou shodu a také rozlišovat velká a velká písmena. Pouze AN by poskytla a přesnou shodu zatímco an a nebo AND by neposkytla.

Termíny s bohatou morfologií

Aby se zlepšila shoda u termínů s bohatým morfologií, jako když se část slova změní kvůli kontextu, lze vložením znaku pipe | definovat hranici mezi stopkou slova (částí, která se nezmění) a příponou (částí, která se změní).

Termíny s částečnou shodou jsou po znaku potrubí rozeznávány maximálně v délce 6 znaků.

Příklady:

biolog|ic bude mít také shody biolog|y, biolog|ical a biologic|s.

educat|e bude mít také shody educat|ion, educat|ional a educat|ed.

Synonyma

U některých termínů nebude částečná shoda nebo oddělovací stonek zakázkou; list a listy nebudou shodou v jednom termínu. V tom případě použijte synonyma.

Příklad:

Vytvořte smlouvu s termínem a smlouvy s jeho synonymem a nastavte je na přesnou shodu. Rozpoznávají se oba tvary slova a ignoruje se dodavatel, který by byl rozpoznán s částečnou shodou.

Proklikejte si tutoriál na práci s tvaroslovím termínu.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.