On-Premise: v2.2.7.2
- Plná podpora pro Adobe Experience Manager 6.5 Service Pack 22
- Plná podpora pro Java 11
- Vylepšené protokolování
Cloud Service v3.1.18.0
- Plná podpora pro
aem-sdk-apiverze 2025.3.20133 - Plná podpora pro Java 17 (kompatibilní s instancemi AEM Cloud běžícími na Java 21)
- Vylepšené protokolování
On-premise: v2.2.6.0; Cloudová služba: v 3.1.16.0 – 13. prosince 2023
Nové funkce a vylepšení
- Vylepšené vyhledávání šablon projektů na konfigurační stránce pluginu.
- Cloud AEM: Opraven problém s novou strukturou překladového projektu AEM obsahujícího uzel
cq:bucket0. - Aktualizovat přístup k edici.
On-premise: v2.2.5; Cloudová služba: v 3.1.15 – 27. září 2022
Nové funkce a vylepšení
- Logo a názvy produktů byly aktualizovány na novou značku Phrase.
On-premise: v2.2.3; Cloudová služba: v 3.1.13 – 11. ledna 2022
Nové funkce a vylepšení
-
Analýzy lze nyní automaticky generovat, jakmile jsou importovány všechny úlohy.
Pokud je aktivní, lze na základě analýz automaticky generovat také cenové nabídky.
V šabloně projektu musí být také vybráno a .
Obě funkce nejsou dostupné u starší verze integrace.
On-premise: v2.2.2.1; Cloud služba: v 3.1.10 – 15. listopadu 2021
Opravené chyby
- Při odesílání zakázky nejsou poskytovatelé šablona projektu v projektu přiřazeni. To bylo opraveno.
- Při použití veřejného API získá pouze první cíl TM ze šablony projektu. To bylo opraveno.
On-premise: v2.2.0; Cloud služba: v 3.1.8 – 1. září 2021
Nové funkce a vylepšení
-
Přidána podpora pro integraci prostřednictvím veřejného API Memsource, kromě stávající integrace založené na portál zadavatele a služba.
V nové integraci:
- Časy odesílání zakázek AEM jsou zkráceny.
- Možnost seskupovat zakázky AEM ve vícejazyčném projektu Memsource.
- Projekt Memsource se zobrazí okamžitě, následován postupným importem zakázek.
- Import překladu zpět do AEM proběhne po dokončení zakázky, namísto čekání na dokončení projektu.
v2.1.4 – 10. února 2021
Opravené chyby
- Mapování kódů jazyka konektoru AEM selhalo u kódů jazyka, které neodpovídaly kódování Memsource. Všechny kódy jazyka v pluginu jsou nyní normalizovány (malá písmena a podtržítka, např.
en_us)
Poznámky k vydání jsou publikovány na Drupal.org.
v3.0.5 – 19. prosince 2025
Opravené chyby
- Načítání překladů pro URL s koncem řádku selhalo. To bylo opraveno.
v3.0.4 – 19. března 2025
Opravené chyby
- Načítání překladů pro Strings se speciálními znaky bílých míst občas selhalo. To bylo opraveno.
v3.0.3 - 21. června 2024
Opravené chyby
- Načítání překladů, zejména u jazyků CJK, bylo příliš pomalé nebo se jej nepodařilo Dokončit. To bylo opraveno.
v3.0.2 - 12. prosince 2023
Opravené chyby
- Text byl v přeložených souborech u určitých fontů neviditelný. To bylo opraveno.
- Pořadí segmentů v úlohách TMS neodpovídalo pořadí v levém panelu ve Figmě. To bylo opraveno.
v3.0.1 - 1. září 2023
Nové funkce a vylepšení
- Aktualizovat přístup k edici.
v3.0.0 - 31. ledna 2023
Nové funkce a vylepšení
- Logo a názvy produktů byly aktualizovány na novou značku Phrase.
- Odeslat aktualizované překlady používá snímek obrazovky přeloženého souboru.
- Možnost volby mezi snímky obrazovky s upravitelnými textovými vrstvami a s textem převedeným na glyfy.
v2.6.0 - 17. srpna 2022
Nové funkce a vylepšení
- Možnost odeslat aktualizované překlady. Pokud byly v lokalizovaném textu provedeny jakékoli změny, je možné odeslat aktualizovaný překlad zpět do systému Memsource, aby byl synchronizován do překladové paměti. Nové nastavení dostupné v .
- Podpora tmavého režimu: přizpůsobí se podle nastavení uživatelského účtu Figma.
v2.5.0 - 25. listopadu 2021
Nové funkce a vylepšení
- Možnost Vyloučit skryté vrstvy z překladu v .
- Možnost překládat formátovaný text jako prostý text.
- Varování o chybějících fontech poskytuje informace o tom, jak tento problém vyřešit.
v2.4.0 - 9. listopadu 2021
Nové funkce a vylepšení
- Možnost seřadit podle příznaku na obrazovce správy řetězců.
- Možnost vícenásobného výběru položek na obrazovce správy řetězců.
Opravené chyby
- Posunutí uživatelského rozhraní způsobující neklikatelné zaškrtávací políčko . To bylo opraveno.
- prázdný Strings způsobily selhání při odesílání do Memsource. To bylo opraveno.
- Načítání překladů mohlo selhat, když byl zapnutý segment XLIFF nebo chyběla některá písma. To bylo opraveno.
v2.3.0 - 1. září 2021
Nové funkce a vylepšení
- Překlady zachovávají styl zdroj Strings se smíšenými styly.
- Vylepšený výkon obrazovky správy Strings.
Opravené chyby
- Zkopírované Strings mají nyní jedinečné automaticky vygenerované klíče. To bylo opraveno.
- Stáhnout mohlo selhat, pokud ve Figma chyběla některá písma. To bylo opraveno.
v2.2.1 - 19. srpna 2021
Opravené chyby
- Zaškrtávací políčko Vybrat vše na obrazovce správy Strings nyní vybírá pouze uvedené klíče. To bylo opraveno.
Nové funkce a vylepšení
- Při odeslání nového projekt se automaticky zavolá přiřadit poskytovatele ze šablona
v2.2 - 30. června 2021
Nové funkce a vylepšení
- Možnost Vytvořit projekt Memsource (nebo aktualizovat stávající projekt) s překlady upravenými ve Figma.
v2.1.1 - 16. června 2021
Opravené chyby
- Zlepšená doba načítání obrazovky správy řetězec pro projekt s tisíci klíči. To bylo opraveno.
- Opravena chyba analýzy XLIFF v lokalizačních souborech odeslaných do Memsource. To bylo opraveno.
v2.1 - 17. května 2021
Nové funkce a vylepšení
- Pro výměnu dat mezi Figma a Memsource se používá formát souboru XLIFF.
- Možnost určit popis pro každý klíč viditelný v podokně náhled CAT.
- Možnost označit každý klíč tak, aby reprezentoval fázi, ve které se klíč nachází.
- Možnost získat překlady v jakémkoli stavu.
- Kontrola stav překladů pomocí nového tlačítko obnovení, bez zavírání a znovuotevírání okna stav.
- Pořadí segmentů v editor odpovídá pořadí v postranním panelu Figma.
Opravené chyby
- Název stránky Figma nyní může obsahovat emotikony. To bylo opraveno.
- Názvy prvků komponent Figma jsou nyní přeloženy. To bylo opraveno.
v2.0 - 23. února 2021
Nové funkce a vylepšení
- Správa Strings uživatelského rozhraní pro překlad a možnost opětovného odeslání do existujícího projekt.
Opravené chyby
- Nastavení import souborů nejsou převzata ze šablona. To bylo opraveno.
v1.0 - 18. ledna 2021
Tento plugin umožňuje uživatelům Figma odeslat stránky do Memsource přímo z prostředí Figma a získat dokončené překlady.
Poznámky k vydání jsou publikovány na Joomla.org
Poznámky k vydání jsou publikovány na WordPress.org.
v2.0
-
Automatický překlad:
- Automaticky překládá nové komentáře zákazník, když je ticket otevřen nebo aktualizován.
-
Detekce jazyk & označování:
- Detekuje a/nebo umožňuje ruční výběr zdroj jazyk a označuje ticket (např.
Phrase_from_en) odpovídajícím způsobem.
- Detekuje a/nebo umožňuje ruční výběr zdroj jazyk a označuje ticket (např.
-
Vizuální zpětná vazba:
- Zobrazuje stav indikátory (zpracování, úspěch, chyba) pomocí Vlastní ikon.
-
Duální integrace:
- Funguje v rámci postranního panelu ticketu i v editor ticketu.