Integrace

Contentful (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Důležité

Tento konektor byl zastaralý.

Tip

Pro informace o integraci Contentful v Phrase TMS se odkažte na Contentful (TMS).

Integrace umožňuje vývojářům, autorům, manažerům a marketingovým pracovníkům připojit se k jejich profilu a získat překlady přímo z Contentful. Integrace nefunguje pro více prostředí a nevyžaduje povolení lokalizace v samotném Contentful.

Požadavky

  • Uživatelský účet Contentful.

  • Nainstalovaná aplikace.

  • Pro zobrazení více klíčů v náhledu je vyžadováno prostředí, které používá vnořenou syntaxi překladu. i18next je příkladem takového rámce. Pokud rámec tuto funkci neobsahuje, může být nutné napsat vlastní předformátovač.

Nastavení aplikace

Pro nastavení aplikace v Contentful postupujte podle těchto kroků:

  1. Klikněte na záložku Content model.

  2. Vyberte model obsahu, který má být použit s aplikací.

  3. Klikněte na Sidebar a přidejte aplikaci pomocí ikony Add New.

  4. Z seznamu Fields modelu obsahu klikněte na Settings.

  5. Z dlaždice Appearance vyberte Phrase.

  6. Opakujte pro každé pole, které má být použito s aplikací.

  7. Klikněte na Uložit.

    Aplikace je nyní k dispozici v postranním panelu Contentful pro přihlášení pomocí přihlašovacích údajů Phrase.

  8. Zadejte přihlašovací údaje a klikněte na Connect with Phrase.

  9. Vyberte Phrase project a jazyk z rozbalovacích seznamů a klikněte na Save.

    Obsah fráze lze nyní vyhledávat a zobrazovat v Contentful.

Vyhledávání obsahu

Zadejte příkaz /text do pole Title pro vyhledávání textů uložených ve Phrase a příkaz /key pro názvy klíčů. Výsledky jsou prezentovány v rozbalovacím seznamu a nejlépe se vybírají pomocí šipek a klávesy Enter.

Klikněte na náhled, abyste viděli obsah na základě vybraných klíčů.

Použití ICE s Contentful

Kontextový editor (ICE) lze také použít pro náhled Contentful, což umožňuje přepínání jazyka prostřednictvím editoru a úpravu překladů v kontextu.

Klíče ze řetězců nebo polí získaných z Contentful musí být extrahovány a přeloženy ručně.

Pro nastavení použití kontextového editoru postupujte podle těchto kroků:

  1. Ujistěte se, že je k dispozici prostředí, které přijímá data z Contentful, jako je online verze webové stránky nebo aplikace, která je stále ve vývoji pro náhled položek.

  2. Nainstalujte a nastavte Kontextový editor.

  3. Konfigurujte kontextový editor jako náhled Contentful umístěním URL prostředí do nastavení náhledu Contentful.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.