Integrace

Contentful (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

K dispozici pro

  • Edice Enterprise (starší)

Kontaktujte prodejní oddělení s otázkami týkajícími se licencí.

Tip

Informace o integraci Contentful do Phrase TMS naleznete v Contentful (TMS).

Integrace umožňuje vývojářům, spisovatelům, manažerům a marketérům připojit se ke svému profilu a přístup k překladům přímo z Contentful. Integrace není zakázkou pro více prostředí a nevyžaduje povolení lokalizace přímo v Contentful.

Předpoklady

  • Uživatelský účet Contentful.

  • Nainstalovaná aplikace.

  • Pro zobrazení více klíčů v náhledu je vyžadováno prostředí, které používá vnořenou syntax překladu. Příkladem takového rámce je i18next. Pokud framework tuto funkci neobsahuje, může být potřeba napsat vlastní předformátovač.

Nastavení aplikace

Při nastavení aplikace v Contentful postupujte takto:

  1. Klikněte na záložku Model obsahu.

  2. Vyberte model obsahu, který se použije v rámci aplikace.

  3. Klikněte na postranní panel a Přidejte aplikaci s ikonou Plus_Přidat.png.

  4. V seznamu Pole modelu obsahu klikněte na Nastavení.

  5. Na dlaždici Zobrazení vyberte Phrase.

  6. Opakujte pro každé pole, které chcete použít v rámci aplikace.

  7. Klikněte na Uložit.

    Aplikace je nyní k dispozici v postranním panelu Contentful pro přihlašování pomocí přihlašovacích údajů Phrase.

  8. Zadejte přihlašovací údaje a klikněte na Propojit s Phrase.

  9. Z rozevíracího seznamu vyberte projekt Phrase a jazyk a klikněte na Uložit.

    Obsah Phrase lze nyní vyhledávat a prohlížet v Contentful.

Hledání obsahu

Zadejte příkaz /text do pole Název a Vyhledejte texty uložené ve Phrase a příkaz /klíč pro názvy klíčů. Výsledky jsou uvedeny v rozevíracím seznamu a je nejjednodušší je vybrat pomocí šipky a kláves Enter.

Kliknutím na Náhled zobrazíte obsah podle vybraných klíčů.

Pomocí ICE s Contentful

Kontextový editor (ICE) lze použít také pro náhled Contentful, který umožňuje přepínat jazyk prostřednictvím editoru a upravovat překlady v kontextu.

Klíče z řetězec nebo polí přijatých od Contentful je třeba extrahovat a přeložit ručně.

Chcete-li použít Kontextový editor, postupujte takto:

  1. Zajistěte, aby bylo k dispozici prostředí pro příjem dat z Contentful, jako je online verze webových stránek nebo aplikace pro náhled položek, která se teprve vyvíjí.

  2. Instalace a nastavení Kontextového editoru.

  3. Nakonfigurujte kontextový editor jako náhled Contentful umístěním URL prostředí v nastavení náhledu Contentful.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.