GitLab (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Tip

Informace o integraci GitLab v Phrase TMS naleznete v GitLab (TMS).

Předpoklady

Konfigurační soubor .phrase.yml musí být přítomen v kořenovém adresáři větve, která má být monitorována. Soubor definuje, které soubory chcete importovat (pull) nebo exportovat (push) z úložiště.
Úložiště vyžaduje přístup pro čtení i zápis.
Nesprávně definované konfigurační soubory mohou způsobit chyby. Ujistěte se, že soubor obsahuje alespoň jeden cíl pro push a pull, správné formáty souborů a správné nastavení parametru update_translations.
Pro zajištění kompatibility API použijte GitLab 9.5 nebo novější.

Připojit úložiště

Jakmile je konfigurační soubor na svém místě, postupujte podle těchto kroků pro připojení úložiště:

Na stránce Integrace přejděte dolů na Repo Sync a klikněte na Konfigurovat.

Otevře se stránka Repo Syncs.
Klikněte na Přidat synchronizaci/GitLab.

Otevře se okno nastavení synchronizace GitLab.
Vyberte projekt ze seznamu.
Volitelně vyberte Self-hosted instance a zadejte API endpoint pro vlastní instanci GitLab.
Zadejte osobní token pro přístup k projektu s rozsahem API.
Vyberte úložiště GitLab ze seznamu.
Vyberte větev úložiště ze seznamu, ze které chcete importovat (push) a do které chcete exportovat (pull). Obvykle se jedná o hlavní větev.
Klikněte na Ověřit konfiguraci pro zajištění správnosti přístupového tokenu a konfiguračního souboru.
Volitelně vyberte Automatický import pro import souborů při každém commitu do vybrané větve GitLab.

Zadejte URL pro webhook a tajný token zkopírovaný ze Strings.
Klikněte na Uložit.

Projekt je nyní připojen k vybranému úložišti GitLab a přidán do seznamu.
(Volitelné) Klikněte na ikonu tužky pro přejmenování integrace.

Import a Stáhnout soubory

Pro import souborů:

Na stránce Repo Syncs Vybrat projekt a klikněte na import .

Data z GitLabu jsou importována do vybraného projektu.

Pro stažení souborů postupujte podle těchto kroků:

Na stránce Repo Syncs Vybrat projekt a klikněte na Stáhnout .

Zobrazí se okno Stáhnout.
Zadejte cílovou větev do pole PR branch.

Nejnovější soubory v úložišti budou staženy jako nový pull request do požadované větve.
Jakmile jsou soubory staženy, pull request lze v úložišti sloučit nebo zavřít a větev lze smazat.

Poznámka

V případě problémů při importu nebo stahování použijte CLI klient k otestování konfiguračního souboru .phrase.yml lokálně a zkontrolujte případné chybové zprávy.

V případě potřeby kontaktujte technickou podporu Phrase a k žádosti o podporu přiložte konfigurační soubor .phrase.yml.

Historie

Repo syncs uchovávají historii posledních importů a stažení pro každý projekt Phrase Strings.

Pro zobrazení historie:

Na stránce Repo Syncs Vybrat projekt a klikněte na Historie .

Zobrazí se historie importů a stažení pro daný projekt. Záznamy o stažení v historii obsahují odkaz na odpovídající merge request.