Překládání

Global Search (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Použij globální vyhledávání k nalezení konkrétních klíčů, překladů, zakázek nebo projektů v organizaci.

Klikni Search v horním panelu nástrojů a otevři vyhledávací okno. Zadej vyhledávací klíč do vyhledávacího pole v horní části okna a stiskni Enter pro zobrazení výsledků vyhledávání.

Search Modal

Vyhledávací okno

V hledávacím okně se zobrazí 10 nejlepších shod s vyznačeným vyhledávacím termínem. Všechny shody se zobrazí na specializované vyhledávací stránce – klikni na Zobrazit vše nebo Otevřít vyhledávací stránku ve spodní části vyhledávacího okna.

Výsledky vyhledávání ve vyhledávacím okně můžeš filtrovat pomocí možností, které najdeš v horní části okna. Vyber Klíče, Zakázky nebo Projekty, abys viděl pouze výsledky související s klíči, zakázkami nebo projekty.

Ve výchozím nastavení vyhledávání zahrnuje všechny dostupné jazyky. Vyhledávání lze zúžit na konkrétní jazyk kliknutím na Všechny jazyky v pravém horním rohu vyhledávacího okna: vyber požadovaný jazyk posouváním rozbalovacího seznamu nebo přímo vyhledej jazyk pomocí specializovaného vyhledávacího pole.

Výsledky vyhledávání poskytují:

  • Shody klíče:

    • Název klíče s ikonou stavu.

    • Obsah překladu pro tento klíč.

    • Název projektu, ve kterém se klíč nachází.

      Klikni na název projektu a otevři přehled projektu.

    • Název větve projektu, pokud je to potřeba.

      Klikni na název větve projektu a otevři přehled projektu s předvybranou větví.

    • Jazyk, ve kterém byl překlad nalezen.

      Klikni na jazyk a otevři klíč v editoru s vybraným jazykovým párem.

    Klikni na výsledek vyhledávání a otevři klíč v editoru.

  • Shody zakázky:

    • Název zakázky s ikonou stavu (draft, in progress, completed).

    • Statistiky zakázky.

  • Shody projektů:

    • Název projektu.

    • Statistiky projektu.

Vyhledávací stránka

Vyhledávací stránka zobrazuje výsledky vyhledávání na celou obrazovku.

Search Page

Použij další možnosti seřazení a filtrování v pravém horním rohu stránky k:

  • Seřaď výsledky vyhledávání abecedně (vzestupně nebo sestupně) nebo podle posledních přidaných a naposledy aktualizovaných položek.

  • Filtruj výsledky vyhledávání podle projektu prostřednictvím rozbalovacího seznamu Všechny projekty.

Výsledky vyhledávání klíčů můžeš dále upřesnit tak, aby se zobrazovaly pouze klíče s vlastními metadaty. Chceš-li filtrovat globální výsledky vyhledávání podle vlastních metadat, postupuj podle těchto kroků:

  1. Klikni na ikonu Pokročilé vyhledávání Edit Filter Settings v horní části výsledků vyhledávání klíčů.

    Okno Pokročilé vyhledávání se otevře.

  2. Vyber požadovanou vlastnost vlastních metadat z rozbalovacího seznamu.

    Operátor dotazu se automaticky zobrazí na základě vybrané vlastnosti.

  3. Zadej hodnotu pro vlastní metadata podle typu vlastnosti:

    • Text nebo řetězec

      Zadej text nebo řetězec, který má být shodován. Vlož hodnotu do uvozovek "" pro přesnou shodu.

    • Booleovský typ

      Urči požadovanou hodnotu výběrem příslušné možnosti.

    • Výběr jedné položky

      Vyber požadovanou hodnotu z rozbalovacího pole.

    • Výběr více položek

      Vyber jednu nebo více hodnot z rozbalovacího pole.

    • Odkaz

      Zadej nebo vlož text odkazu, který má být shodován.

    • Číslo

      Zadej číslo, které má být shodováno.

    • Datum

      Urči datum nebo časový interval, který má být shodován, výběrem počátečních a koncových dat z kalendářů.

  4. Pokud je to potřeba, klikni na + Přidat filtr, abys přidal další možnosti dotazu. Pak klikni na ikonu hledání Search.

    Na výsledky hledání klíčů se aplikují vlastní filtry metadat.

Chceš-li jednotlivě odebrat vlastní filtry metadat, klikni na ikonu Odebrat Remove Key vedle přidané vlastnosti v okně Pokročilé vyhledávání.

Poznámka

Obnov stránku vyhledávání, abys odstranil první vlastní filtr metadat.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.