ICU (International Components for Unicode) je sada knihoven, které podporují globalizaci softwarových systémů.
Podporovány jsou překlady se syntaxí formátu zprávy ICU.
Chatboti umělé inteligence mohou být velmi efektivní při ověřování pravidel ICU.
Povolit formát zpráv ICU na záložce v okně .
Formát zpráv ICU poskytuje:
-
Zvýraznění syntaxe
Při otevření v překladovém editoru se zvýrazní různé části zprávy a zobrazí se spolu s příslušnými metainformacemi, jako je typ formátu. Na překlad lze aplikovat jednotlivé argumenty a formáty přímo do cíl textu, aby nedocházelo k chybám způsobeným překlepy. Klikněte na zástupný znak v seznamu extrahovaných zástupných znaků nebo přímo na část zdrojového obsahu, která se použije v překladu v cíli.
-
Ověření syntaxe
Správnost syntaxe se ověřuje při překladu. To může zabránit poškozeným zprávám ICU v lokalizačních souborech.
-
Náhled
Syntax formátu zprávy ICU může být složitá a lze zobrazit náhled toho, jak bude překlad vypadat se skutečnými argumenty. Kliknutím na tlačítko náhledu přiřadíte zprávě ICU skutečné atributy, abyste zjistili, zda je syntax překladu správná a zda jsou podle očekávání podporovány všechny možné případy.
Zkušební hodnoty lze přiřadit k atributům překladu v panelu náhledu. Jak řetězec vypadá se zobrazí a můžete dvakrát zkontrolovat, zda překlad funguje podle očekávání.
-
Plurální klíče
Plurální klíče obsahující formát zprávy ICU se překládají stejně jako normální plurálové klíče zadáním různých plurálních tvarů z rozevírací nabídky. Chcete-li zobrazit změny, přepněte ze zobrazení do zobrazení . Zakázky se zobrazením , abyste se vyhnuli možným chybám v syntaxi ICU.