ICU (International Components for Unicode) je sada knihoven poskytujících podporu globalizace pro internacionalizaci softwarových systémů.
Překlady se syntaxí formátu zprávy ICU jsou podporovány.
Chatboti s umělou inteligencí mohou být velmi efektivní při ověřování pravidel ICU.
Povolte formát zprávy ICU v záložce v okně .
Formát zprávy ICU poskytuje:
-
Zvýraznění syntaxe
Při otevření v překladovém editoru jsou různé části zprávy zvýrazněny a zobrazeny spolu s relevantními metainformacemi, jako je typ formátu. Jednotlivé argumenty a formáty lze přímo do vašeho cíle aplikovat na překlad, aby se předešlo chybám způsobeným překlepy. Klikněte na zástupný znak v seznamu extrahovaných zástupných znaků nebo přímo na část zdrojového obsahu, která má být použita v cílovém překladu.
-
Ověření syntaxe
Správnost syntaxe je během překládání ověřována. To může zabránit poškozeným zprávám ICU v lokalizačních souborech.
-
Náhled
Syntaxe formátu zprávy ICU může být složitá a lze si zobrazit náhled toho, jak bude překlad vypadat se skutečnými argumenty. Klikněte na tlačítko náhledu v Strings Editoru a přiřaďte zprávě ICU reálné atributy, abyste zjistili, zda je syntaxe překladu správná a zda jsou všechny možné případy podporovány podle očekávání.
V panelu náhledu lze pro atributy překladu přiřadit testovací hodnoty. Zobrazí se, jak řetězec vypadá, a lze jej znovu zkontrolovat, aby se zajistilo, že překlad funguje podle očekávání.