Tagy lze připojit ke klíčům pomocí smysluplných štítků, aby byly vždy dobře uspořádané. Obecně jsou tagy užitečné pro sledování toho, které klíče patří k určité funkci nebo sekci projektu, což umožňuje efektivnější překlad a kontrolu.
Povolené znaky pro názvy tagů jsou písmena, čísla a znaky podtržítka a pomlčky. Názvy tagů s mezerami nebo neplatnými znaky budou normalizovány odstraněním mezer nebo nahrazením neplatného znaku podtržítkem.
Existuje několik metod, jak přidat nové tagy k existujícím projektům:
Přidávání tagů ke klíčům při nahrát soubor
Zadejte jeden nebo více tagů do příslušného pole. Tagy jsou automaticky přidány ke všem dalším klíčům (nebo aktualizovány) v nahraném souboru.
Při nahrávání souboru .CSV nebo .XLSX lze tagy přiřadit jednotlivým klíčům prostřednictvím samostatného sloupce v souboru:
-
Klikněte na tlačítko náhled na stránce .
Zobrazí se stránka .
-
Vyberte štítek z rozbalovací nabídky nad příslušným sloupcem v náhledu.
-
Klikněte na import v levém dolním rohu pro dokončení nahrávání otagovaných klíčů.
Ruční přidávání tagů ke klíčům
-
Na stránce projektu klikněte na
u klíče, který vyžaduje přidání tagu.
Otevře se okno .
-
Zadejte jeden nebo více klíčů do pole .
-
Klikněte na uložit pro použití změn.
Stejný postup lze provést také v překladový editor prostřednictvím funkce .
Dávkové označování klíčů tagy
-
Na stránce v projekt, Vybrat více klíčů.
-
Do vstupního pole v horní části seznam klíčů napište jeden nebo více tagů.
-
Klikněte na přidat tagy.
Všechny tagy jsou přidat k výběru klíčů.
Stejný postup lze provést také v překladový editor prostřednictvím dostupných dávka akcí.
Přidávání jednotlivých tagů
Jednotlivé nebo více tagů lze také přidat, aniž by byly přiřazeny ke klíčům. Chcete-li přidat tagy, klikněte na tlačítko přidat tag na stránce v projekt.
Oprava tagů
Chcete-li Nahradit nechtěný tag novým a zajistit, aby byly všechny klíče pouze v nově vytvořeném tagu, znovu nahrát soubor se správně zadaným tagem.
V uživatelském rozhraní:
-
Během nahrát vyberte pro přepsání stávajících dat obsahem z lokalizačního souboru. Před opětovným nahrát zajistěte, aby byly staženy nejnovější změny.
-
Chcete-li zabránit automatickému označení klíčů tagem
upload-tag, Vybrat .
V konfiguračním souboru:
-
použít možnosti
- update_translationsa- skip_upload_tags.
Tím se ke klíčům přidat nový tag a nechtěný tag lze následně odebrat z nahrát pomocí dávka akce.
použít stránku tagy v projekt pro správu relevantních tagů. Pro vstup na stránku tagů Vybrat záložku More/Tags ze stránky projektu.
Stránka tagů umožňuje vyhledávat tagy v seznamu, filtrovat je podle konkrétních typů (systémové nebo Vlastní) a seřadit je různými způsoby.
Klikněte na vpravo od vybraného tagu pro Upravit jeho název.
Klikněte na vpravo od vybraného tagu pro Odstranit jej. použít stejnou možnost v horní části seznamu tagů pro Odstranit výběr tagů.