.CSV – Zendesk Dynamic Content (Strings)

Zendesk CSV je typ souboru založený na formátu CSV, který se používá k načítání lokalizovaných dynamických dat pro aplikace Zendesk.

Zendesk CSV má obvykle pět polí pro každý řádek (název, výchozí jazyk, výchozí text, text specifický pro kód jazyka a stav varianty). Zdrojové a lokalizované Strings jsou umístěny v polích 3 a 4. 

Obecně nezáleží na tom, zda je každé pole v souborech .CSV v uvozovkách, ale pro Zendesk CSV se to doporučuje.

Vzor kódu

"Title","Default language","Default text","English text","Variant status"
"boolean_key","German","--- true
","--- true
","Current"
"empty_string_translation","German","","","Current"
"key_with_description","German","Hier könnte eine Beschreibung stehen","Here could be a description' (At least in some formats)","Current"
"key_with_line-break","German","Diese Übersetzung hat
einen Zeilenumbruch.","This translations contains
a line-break.","Current"
"nested.deeply.key","German","Wow, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.","Wow, this key is nested even deeper.","Current"
"nested.key","German","Dieser Schlüssel ist innerhalb eines Namensraumes verschachtelt.","This key is nested inside a namespace.","Current"
"null_translation","German","","","Current"

"sample_collection","German","---
- erstes Item
- zweites Item
","---
- first item
- second item
- third item
","Current"
"simple_key","German","Einfacher Schlüssel, einfache Nachricht.","Simple key, simple message.","Current"
"neověřený_klíč","German","Bitte verifizieren Sie diese Übersetzung","Prosím, ověřte tento překlad." (V některých formátech také exportujeme tento stav)","Aktuální"