Podporované typy souborů (Strings)

.HTML (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Přípony souborů

.html

API rozšíření

html

Import

Ano

Export

Ano

Podpora plurálových tvarů

Ne

Podpora pro popis

Ne

Možnosti formátu

document_id

HTML se používá v mnoha kontextech. Vývoj webu se posunul od statických HTML souborů, ale HTML obsah je stále přítomen, např. ve formě e-mailů.

Stejně jako u všech podporovaných formátů se systém snaží extrahovat klíče a hodnoty z dokument na základě XML tags používaných na pozadí. Během tohoto procesu jsou správně rozpoznány jednoduché elementy souboru .HTML (nadpisy, odstavce atd.), ale složitější obsah není podporován.

Do editor jsou importovány všechny HTML tags, což umožňuje přesné rozpoznávání odstavců.

Příklad:

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <title>Příklad Phrase Strings</title>
</head>
<body>
  <h1 data-i18n="page.title">Vítejte v naší aplikaci</h1>
  <p data-i18n="page.subtitle">Doufáme, že se vám tu bude líbit.</p>

  <!-- Blok ve stylu XML používaný k zalamování překládaných textů Strings -->
  <překlady>
    <string key="user.login.button">Log In</string>
    <klíč řetězce="user.logout.button">Odhlásit se</řetězec>
    <klíč řetězce="user.greeting">Ahoj, {{username}}!</řetězec>
    <řetězec klíč="form.error.required">Toto pole je povinné.</řetězec>
    <řetězec klíč="form.error.e-mail">Zadejte platnou e-mail adresu.</řetězec>
  </translations>

  <!-- Další obsah uživatelského rozhraní, který lze identifikovat jako Strings -->
  <button data-i18n="user.login.button">Log In</button>
  <tlačítko data-i18n="user.logout. button">Odhlásit se</tlačítko>

  <!-- Vložené SVG (stále XML!) -->
  <svg width="100" height="100">
    <text x="10" y="20" data-i18n="graphic.label">Graf</text>
  </svg>
</body>
</html>
  • Atributy data-i18n jsou běžný způsob, jak zjistit, u kterých HTML elementů by měl být obsah nahrazen lokalizovanými Strings.

  • Blok <translations> s klíčem <řetězec="...">hodnotou</řetězec> je identifikovatelný vlastní blok XML.

  • Zástupné znaky jako {{username}} signalizují dynamický obsah.

Možnosti formátu

Identifikátor

document_id

Typ

řetěz|ec

Nahrání

Ne

Stáhnout

Ano

Popis

Načte ID dokumentu existujících HTML dokumentů v projektu, ze kterého se má stáhnout.

 
Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.