.HTML (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Přípony souborů	.html
Rozšíření API	html
Import	Ano
Export	Ano
Podpora plurálových tvarů	Ne
Podpora pro popis	Ne
Možnosti formátu Tyto možnosti lze specifikovat při nahrání a/nebo Stáhnout souboru. V závislosti na metodě nahrát/Stáhnout (API, CLI, Repo sync atd.) mohou být specifikovány v dotaz parametrech `nahrát`, `Stáhnout` nebo v konfiguračním souboru `phrase.yml`.	document_ID

HTML je používáno v mnoha kontextech. Vývoj webu se posunul od statických HTML souborů, ale HTML obsah je stále přítomen, např. ve formě e-mailů.

Jako u všech podporovaných formátů se systém snaží extrahovat klíč a hodnoty z dokument na základě XML tagů, které jsou použity na pozadí. Během tohoto procesu jsou jednoduché elementy .HTML souboru (nadpisy, odstavce atd.) detekovány správně, ale jakýkoli komplexnější obsah není podporován.

Všechny HTML tagy jsou importovány do editor, což umožňuje přesné rozpoznání odstavců.

Příklad:

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset=\"UTF-8\">
  <title>Phrase Strings Example</title>
</head>
<body>
  <h1 data-i18n=\"page.title\">Welcome to Our App</h1>
  <p data-i18n=\"page.subtitle\">We hope you enjoy your stay.</p>

  <!-- XML-style block used to wrap překládaný text Strings -->
  <translations>
    <string key=\"user.login.button\">Log In</string>
    <string key=\"user.logout.button\">Log Out</string>
    <string key="user.greeting">Dobrý den, {{username}}!</string>
    <string key="form.error.required">Toto pole je povinné.</string>
    <string key="form.error.email">Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</string>
  </translations>

  <!-- Více obsahu uživatelského rozhraní, který může být identifikován jako Strings -->
  <button data-i18n="user.login.button">Log In</button>
  <button data-i18n="user.logout.button">Odhlásit se</button>

  <!-- Vložené SVG (stále XML!) -->
  <svg width="100" height="100">
    <text X="10" y="20" data-i18n="graphic.label">Graf</text>
  </svg>
</body>
</html>

Atributy data-i18n jsou běžným způsobem, jak zjistit, které HTML elementy by měly mít svůj obsah nahrazen lokalizovanými Strings.
Blok <Překlady> s <string key="...">hodnota</string> je identifikovatelný Vlastní XML blok.
Zástupné symboly jako {{username}} signalizují dynamický obsah.

Možnosti formátu

Identifikátor	document_ID
Typ	řetěz\|ec
Nahrát	Ne
Stáhnout	Ano
Popis	Vezme ID dokumentu stávajících HTML dokumentů v rámci projektu, na kterém by mělo být stáhnout založeno.