.PROPERTIES - Java Properties (Strings)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Přípony souborů	.properties
API rozšíření	properties
Import	Ano
Export	Ano
Podpora plurálových tvarů	Ne
Podpora pro popis	Ano
Možnosti formátu Tyto možnosti, které lze specifikovat při nahrávání a/nebo stahování souboru. V závislosti na metodě nahrávání/stahování (API, CLI, synchronizace repozitáře atd.) je lze specifikovat v parametrech dotazu `nahrát`, `Stáhnout` nebo v konfiguračním souboru `phrase.yml`.	escape_single_quotes omit_separator_space crlf_line_terminators `escape_meta_chars`

Java Properties jsou standardní konfigurační/localizační soubory, které obvykle používá Java. Tento formát souboru obsahuje páry klíč-hodnota spojené znakem =. Kromě toho nemá žádný jiný kaskádový prvek. Hodnoty v souboru budou vždy zpracovány jako typ String.

Duplicitní klíče (soubor obsahuje dva nebo více identických klíčů) by neměly být problémem, ale hodnoty načtené později v procesu přepíší předchozí data. Při přípravě souboru na překlad zkontrolujte duplicitní klíče tím, že vložíte soubory properties do Java IDE (např. Eclipse, IntelliJ), abyste je identifikovali.

Možnosti formátu

Identifikátor	escape_single_quotes
Typ	boolean
Nahrání	Ano
Stažení	Ano
Výchozí	true
Popis	Ukažte jednoduché uvozovky dalším jednoduchým uvozovkami (např. I'm -> I''m).

Identifikátor	omit_separator_space
Typ	boolean
Nahrát	Ne
Stáhnout	Ano
Výchozí	false
Popis	Přeskočte mezeru před a za oddělovačem (= ).

Identifikátor	crlf_line_terminators
Typ	boolean
Nahrát	Ne
Stáhnout	Ano
Výchozí	false
Popis	Použijte CRLF (Windows) znaky pro ukončení řádků.

Identifikátor	escape_meta_chars
Typ	boolean
Nahrát	Ne
Stáhnout	Ano
Výchozí	true
Popis	Ukažte meta znaky (`:=!#`) pomocí zpětného lomítka.

Vzor kódu

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# Toto je úžasný popis pro tento klíč!
key_with_description = Podívejte se na to\! Tento klíč má popis\! (Alespoň v některých formátech)
key_with_line-break = Tato překlad obsahuje\nřádkový zlomek.
nested.deeply.key = Wow, tento klíč je ještě hlouběji vnořen.
nested.key = Tento klíč je vnořen uvnitř prostoru názvů.
null_translation = 
pluralized_key.one = Nalezen pouze jeden pluralizace.
pluralized_key.other = Wow, máte %s pluralizací\!
pluralized_key.zero = Nemáte žádnou pluralizaci.
sample_collection = ---\n- první položka\n- druhá položka\n- třetí položka\n
simple_key = Jen jednoduchý klíč s jednoduchou zprávou.
unverified_key = Tento překlad ještě nebyl ověřen a čeká na to. (V některých formátech také exportujeme tento stav)