.PROPERTIES – Java Vlastnosti (řetězce)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Přípony souborů	.properties
Rozšíření API	vlastnosti
Import	Ano
Export	Ano
Podpora plurálových tvarů	Ne
Podpora pro popis	Ano
Možnosti formátu Tyto možnosti lze určit při nahrání a/nebo Stáhnout souboru. V závislosti na metodě nahrát/Stáhnout (API, CLI, Repo sync atd.) mohou být specifikovány v parametrech dotaz `nahrát`, `Stáhnout` nebo v konfiguračním souboru `phrase.yml`.	escape_single_quotes omit_separator_space crlf_line_terminators `escape_meta_chars`

Java Vlastnosti jsou standardní konfigurační/lokalizační soubory typicky používané v Javě. Tento formát souboru obsahuje páry klíč-hodnota spojené znakem =. Kromě toho nemá žádný jiný kaskádový prvek. Hodnoty v souboru budou vždy analyzovány jako typ řetězec.

Kopírovat klíče (soubor obsahuje dva nebo více identických klíčů) by nemělo být problematické, ale hodnoty načtené později v procesu přepíší předchozí data. Při přípravě souboru k překladu zkontrolujte, zda neobsahuje kopírovat klíče, vložením souborů vlastností do Java IDE (např. Eclipse, IntelliJ), abyste je identifikovali.

Možnosti formátu

Identifikátor	escape_single_quotes
Typ	boolean
Nahrání	Ano
Stažení	Ano
Výchozí	true
Popis	Uvozovky ošetřete další uvozovkou (např. I'm -> I''m ).

Identifikátor	omit_separator_space
Typ	boolean
Nahrát	Ne
Stáhnout	Ano
Výchozí	false
Popis	Vynechejte Space před a za oddělovacím znakem (= ).

Identifikátor	crlf_line_terminators
Typ	boolean
Nahrát	Ne
Stáhnout	Ano
Výchozí	false
Popis	Použít znaky ukončení řádku CRLF (Windows).

Identifikátor	escape_meta_chars
Typ	boolean
Nahrát	Ne
Stáhnout	Ano
Výchozí	true
Popis	Ošetřete meta znaky (`:=!#`) pomocí zpětného lomítka

Vzor kódu

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# Toto je úžasný popis pro tento klíč!
key_with_description = Check it out! This key has a description! (At least in some formats)"
klíč_s_odřádkováním = Tento překlad obsahuje\nodřádkování.
nested.deeply.klíč = Páni, tento klíč je vnořený ještě hlouběji.
nested.klíč = Tento klíč je vnořený uvnitř jmenného prostoru.
null_translation = 
pluralized_klíč.one = Nalezena pouze jedna pluralizace.
pluralized_klíč.other = Páni, máte %s pluralizací!
pluralized_klíč.zero = Nemáte žádnou pluralizaci.
sample_collection = ---\n- první položka\n- druhá položka\n- třetí položka\n
simple_klíč = Jen jednoduchý klíč s jednoduchou zprávou.
neověřený_klíč = Tento překlad není dosud ověřeno a čeká na to. (V některých formátech tento stav také stáhneme)