Správa překladů

Limity řetězců fráze

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Limity velikosti nahrávaného souboru

  • Maximální velikost importu jednoho překladového souboru pro nahrání: 200 MB

    • Gzip archiv (.gz): 200 MB (komprimovaná velikost)

  • Maximální velikost snímku obrazovky: 10 MB

  • V projektech s více než 10 000 klíči se neuvedené klíče nebudou do dalších nahrávání započítávat.

Limity velikosti obsahu

  • Maximální počet znaků na překlad: teoretický limit je 4 294 967 295 znaků

  • Maximální počet znaků na název klíče: 65 535 znaků

  • Maximální počet znaků na pole s popisem překladového klíče: 65 535 znaků

  • Maximální počet klíčů povolených v zakázce je 10 000

Limity automatizace zakázek

  • Automatizace na projekt:

    • 1 automatizace nahrávání

    • 1 naplánovaná automatizace

  • Max. počet klíčů na projekt: 500 000

  • Max. počet klíčů na automatizaci zakázky: 10 000

    • Zakázky překračující limit budou rozděleny do více zakázek.

  • Max. velikost nahrávání: 100 000 klíčů

  • Max. počet tagů na automatizaci: 50

Limity API

Limit sazeb

4 paralelní požadavky na uživatele.

Limity pro maximální počet požadavků na uživatele každých 5 minut:

Edice

Limit

Starter

100

Freelancer (LSP)

Team/Professional (LSP)

500

Business/Business (LSP)

1000

Enterprise/Enterprise (LSP)

Vlastní

Asynchronní požadavky

Některé časově náročné akce v Phrase probíhají asynchronně. Mezi ně patří vytváření nových větví, nahrávání souborů, stahování lokalizací asynchronně a podobné operace.

Odpovědi API pro tyto zdroje obvykle obsahují pole stav nebo status, které lze použít k sledování průběhu požadavku a určení, kdy byla akce dokončena.

Limity vyhledávání

  • Při použití celého textu nebo stavově filtrovaného vyhledávání jsou výsledky omezeny na 10 000 výsledků.

  • Při hledání tagů, vlastní metadat, oznámení nebo nahrání lze vrátit maximálně 65 536 klíčů.

  • Maximální povolený počet klíčů v poli pro vyhledávání je 1 024.

  • Pro vyhledávání se zástupnými znaky jsou vyžadovány minimálně 3 znaky.

  • Pro jeden IN a OR dotaz je povoleno maximálně 5 hodnot vyhledávání.

  • Pro tvůrce vyhledávání i dotazů může jeden dotaz obsahovat maximálně:

    • 3 tagové entity

    • 3 entity obsahu

    • 3 entity klíče

    • 3 entity vlastních metadat

    • 3 entity nahrání

    • 3 subjekty oznámení

  • Pro každý vyhledávací subjekt lze v nástroji pro tvorbu dotazů přidat maximálně 3 pole.

Over-the-Air (OTA) Limits

  • Požadavky na nativní SDK a web

    Edice

    Limit

    Starter

    500 000

    Freelancer (LSP)

    Team/Professional (LSP)

    2 500 000

    Business/Business (LSP)

    25 000 000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Vlastní

  • MAU pro mobilní telefony

    Edice

    Limit

    Starter

    10 000

    Freelancer (LSP)

    Team/Professional (LSP)

    50 000

    Business/Business (LSP)

    500 000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Vlastní

Machine Translation Limits

  • Strojově přeložené znaky

    Edice

    Limit

    Starter

    10 000

    Freelancer (LSP)

    Team/Professional (LSP)

    100 000

    Business/Business (LSP)

    1 000 000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Vlastní

Limity editoru

Omezení seznamu vyhledávání

  • Na stránkách po 10 se zobrazuje 10 000 klíčů.

  • Základní vyhledávání: Návrhy tagů vrací 25 prvních shod na základě dotazu po tagu: (nedělí se na stránky).

  • Pokročilé vyhledávání: Návrhy tagů vrací 25 prvních shod na základě dotazu (nestránkovaných).

Omezení výběru kódu jazyka

  • Zobrazí všechny kódy jazyků v projektu.

Omezení pracovního prostoru

  • Lze vybrat všechny kódy jazyků, které se zobrazí na kartě s klíčem.

  • Souvislý pracovní prostor lze posouvat až do konce výsledků hledání (10 000 klíčů).

  • Pokud je vybráno méně než 5 kódů jazyků pro cíl, je k dispozici souvislý pracovní prostor.

    • Pokud je vybráno 5 nebo více kódů jazyků cíle, je vynuceno zobrazení jednoho klíče.

Kontextová stránka s přehledem projektu

  • Zobrazuje 5 konceptů nebo probíhajících zakázek.

Kontextová stránka s přehledem zakázek

  • Zobrazuje pouze 25 kódů jazyka prvního cíle zakázky.

  • Zobrazuje se pouze 25 prvních přiřazených lidí.

  • Zobrazeno pouze 25 prvních korektorů.

Kontextová stránka s přehledem klíčů

  • Zobrazuje pouze 1 návrh MT.

  • Zobrazeno pouze 25 prvních návrhů TM.

  • Zobrazuje pouze 25 prvních návrhů nebo zakázek klíče v průběhu.

Akce dávky

  • Zpracování může v rušných hodinách chvíli trvat.

  • Akce, které vyberou každý klíč, se provádějí asynchronně, a nedokončené výběry jsou synchronní.

Limity pro starší cenové plány

Přenosový limit

  • 4 paralelní požadavky na uživatele.

Limity pro maximální počet požadavků na uživatele každých 5 minut:

Edice

Limit

Základní

100

Rozšířené

1000

Enterprise

Vlastní

Limity over-the-air (OTA)

  • Požadavky na nativní SDK a web

    Edice

    Limit

    Základní

    50 000

    Rozšířené

    1 000 000

    Enterprise

    Vlastní

  • MAU pro mobilní telefony

    Edice

    Limit

    Základní

    50 000

    Rozšířené

    1 000 000

    Enterprise

    Vlastní

Limity strojového překladu

  • Strojově přeložené znaky

    Edice

    Limit

    Základní

    Rozšířené

    1 000 000

    Enterprise

    Vlastní

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.