V překladovém editoru jsou návrhy pocházející z překladové paměti (TM) uvedeny v nabídce v pravém postranním panelu.
Kliknutím na uvedený návrh jej použijete: pole pro cílový jazyk se automaticky vyplní textem pocházejícím z překladové paměti. Najeďte myší na každý návrh, čímž otevřete náhled karty s podrobnostmi (např. stav, související projekt, metadata).
Seznam dostupných návrhů se zobrazí stisknutím klávesy ArrowDown, když je vybráno pole pro cílový jazyk.
Překladová paměť navrhuje pouze překlady odpovídající všem aktuálním kódům jazyka (národním prostředí) nastaveným v projektu a také vyhledává návrhy, když zdrojové Strings přesně neodpovídají.
V případě více návrhů odpovídajících zdrojovému textu je nejlepší návrh uveden jako první a ostatní návrhy jsou seřazeny od nejvyššího po nejnižší procento podle kvality návrhu. Barevný ukazatel průběhu vedle každého návrhu označuje, jak podobný je navržený řetězec zdrojovému jazyku, který má být přeložen (100% shoda, částečná shoda atd.).
Chcete-li automaticky použít a zobrazit návrhy překladů, Povolit pre-translation pomocí TM shoda.