Ein Satz Tastenkombinationen ist im Strings Editor verfügbar. Klicken Sie oben im Editor auf , um ein Übersichtsfenster zu öffnen.
Hinweis
Ein separater Satz Tastenkombinationen ist verfügbar, um innerhalb der Strings-Anwendung zu navigieren.
Einige Tastenkombinationen sind im Bearbeitungsmodus nicht verfügbar.
|
Aktion |
Tastenkombination |
|---|---|
|
Fortschritt speichern |
|
|
Speichern und weiter |
Strg+Enter |
|
Speichern |
Strg+S |
|
Übersetzungen verwalten |
|
|
Ausgangstext in Zieltext kopieren |
Ctrl+Shift+O |
|
Übersetzung überprüfen |
Strg+Umschalt+R |
|
Als bereit zur Prüfung markieren (nur für Batch-Aktionen verfügbar) |
Strg+Umschalt+P |
|
Übersetzung verifizieren |
Strg+Umschalt+V |
|
Übersetzung falsifizieren |
Strg+Umschalt+U |
|
Übersetzung ausschließen (nur für Batch-Aktionen verfügbar) |
Strg+Umschalt+E |
|
Übersetzungen einschließen (nur für Batch-Aktionen verfügbar) |
Ctrl+Shift+I |
|
Navigation |
|
|
Nächsten Key auswählen |
ArrowDown |
|
Vorherigen Key auswählen |
ArrowUp |
|
Hebe die Auswahl der Übersetzung oder des Keys auf |
Esc |
|
Erste Zielsprache-Übersetzung des ausgewählten Keys bearbeiten |
Eingabetaste |
|
Suchen und Filtern |
|
|
Suche öffnen |
/ |
|
Filter öffnen |
Shift+F |
|
Arbeiten mit Schlüsseln |
|
|
Link zur Taste kopieren |
Strg+L |
|
Neue Taste hinzufügen |
Strg+J |
|
Löschtaste |
Strg+Rücktaste |
|
Zu Job hinzufügen |
Strg+K |
|
Tags hinzufügen |
Strg+B |
|
Seitenleistenbefehle |
|
|
Termbank anzeigen |
Ctrl+ArrowUp+G |
|
Übersetzungsvorschläge (TM) anzeigen |
Ctrl+ArrowUp+M |
|
Abschnitt „Alle Sprachen anzeigen“ |
Ctrl+ArrowUp+A |
|
Abschnitt „Änderungen anzeigen“ |
Ctrl+ArrowUp+H |