Ein Satz von Tastenkombinationen ist im Strings Editor verfügbar. Klicken Sie auf oben im Editor, um ein Übersichtsfenster zu öffnen.
Hinweis
Ein separater Satz von Tastenkombinationen steht zur Navigation innerhalb der Strings-Anwendung zur Verfügung.
Einige Tastenkombinationen sind im Bearbeitungsmodus nicht verfügbar.
|
Aktion |
Tastenkombination |
|---|---|
|
Fortschritt speichern |
|
|
Speichern und Weiter |
Ctrl+Enter |
|
Speichern |
Ctrl+S |
|
Übersetzungen verwalten |
|
|
Ausgangstext in Zieltext kopieren |
Ctrl+Shift+O |
|
Übersetzung überprüfen |
Strg+Umschalt+R |
|
Als bereit zur Prüfung markieren (nur verfügbar für Batch-Aktionen) |
Strg+Umschalt+P |
|
Übersetzung überprüfen |
Strg+Umschalt+V |
|
Übersetzung nicht überprüfen |
Strg+Umschalt+U |
|
Übersetzung ausschließen (nur verfügbar für Batch-Aktionen) |
Strg+Umschalt+E |
|
Übersetzungen einbeziehen (nur verfügbar für Batch-Aktionen) |
Ctrl+Shift+I |
|
Navigation |
|
|
Nächsten Schlüssel auswählen |
ArrowDown |
|
Vorherigen Schlüssel auswählen |
ArrowUp |
|
Übersetzung oder Schlüssel abwählen |
Esc |
|
Erste Zielübersetzung des ausgewählten Schlüssels bearbeiten |
Enter |
|
Suche und Filterung |
|
|
Suche öffnen |
/ |
|
Filter öffnen |
Shift+F |
|
Mit Schlüsseln arbeiten |
|
|
Link zum Schlüssel kopieren |
Strg+L |
|
Neuen Schlüssel hinzufügen |
Ctrl+J |
|
Schlüssel löschen |
Strg+BackSpace |
|
Zu Job hinzufügen |
Ctrl+K |
|
Tags hinzufügen |
Ctrl+B |
|
Sidebar-Befehle |
|
|
Termbank anzeigen |
Ctrl+ArrowUp+G |
|
Übersetzungsvorschläge anzeigen (TM) |
Ctrl+ArrowUp+M |
|
Alle Sprachabschnitte anzeigen |
Ctrl+ArrowUp+A |
|
Änderungsabschnitt anzeigen |
Ctrl+ArrowUp+H |