.JSON - Phrase Strings

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dateierweiterungen	.json
API-Erweiterung	strings_json
Import	Ja
Exportieren	Ja
Unterstützung für Pluralformen	Ja
Unterstützung für Beschreibungen	Ja
Statusunterstützung	Ja
Metadatenunterstützung	Ja
Format-Optionen	ignore_translation_state export_translation_state export_description export_tags export_system_tags export_max_Zeichen_allowed custom_metadata_columns export_use_ordinal_rules

Das Phrase Strings JSON Format bietet eine strukturierte Möglichkeit, Übersetzungen zu speichern und zu verwalten, wobei Metadaten, Statusverfolgung und Workflow-Integration für eine verbesserte Funktionalität integriert sind.

Dieses Format enthält Metadaten wie Lokalisierungsdetails, Zeichenlimits, Beschreibungen, Pluralform-Typ und Übersetzungsstatus. Die Funktion zur Statusunterstützung ermöglicht eine bessere Verfolgung des Übersetzungsfortschritts und die Integration in automatisierte Workflows.

Felddefinitionen

Key-Objekt

Das Key-Objekt enthält Metadaten und Einstellungen für jeden Übersetzungs-Key.

Feld	Erforderlich	Typ	Beschreibung
`Name`	Ja	Zeichenfolge	Eindeutiger Bezeichner für den Key.
`description`	Nein	Zeichenfolge	Eine kurze Erklärung zum Zweck des Keys.
`plural`	Nein	Boolean	Gibt an, ob der Key Pluralisierung unterstützt.
`use_ordinal_rules`	Nein	Boolean	Gibt an, ob die Pluralformen des Keys ordinal sind. Standardmäßig `false`, falls weggelassen. Wird beim importieren und exportieren verwendet.
`max_characters_allowed`	Nein	Ganzzahl/Null	Maximale Anzahl der erlaubten Zeichen. `null` bedeutet kein Limit.
`tags`	Nein	Array	Kategorisierung tags zum Filtern und zur Organisation.
`Metadaten`	Nein	Objekt	Speichert zusätzliche Metadaten als Key-Value-Paare. Er kann hinzugefügt oder aktualisiert, aber nicht entfernt werden. Um Metadaten zu entfernen, setzen Sie den Wert auf eine leer Zeichenfolge.

Übersetzungsobjekt

Das Übersetzungsobjekt enthält lokalisierte Übersetzungen für einen bestimmten Key.

Feld	Erforderlich	Typ	Beschreibung
`Sprache`	Ja	Zeichenfolge	Der Name oder Bezeichner der Sprache, wie in Projekt/Sprachen konfiguriert. Dieser Wert bestimmt das Match beim importieren. Wenn es nicht exakt mit einem bestehenden Sprachnamen übereinstimmt, wird die Übersetzung nicht importiert.
`locale_code`	Nein	Zeichenfolge	Der Sprachcode der Sprache (z. B. en-US, fr-FR).
`Inhalt`	Ja	Zeichenfolge/Objekt	Der übersetzte Content. Bei Pluralisierung ein Objekt, das Pluralformen basierend auf der `use_ordinal_rules`-Einstellung des Keys zuordnet.
`state`	Nein	Zeichenfolge	Der Status der Übersetzung. Unterstützte Übersetzungsstatus: nicht übersetzt nicht verifiziert Übersetzt geprüft

Format-Optionen

Identifikator	ignore_translation_state
Typ	Boolean
Hochladen	Ja
Herunterladen	Nein
Standard	false
Beschreibung	Wenn true, werden Statuswerte in importierten Übersetzungen ignoriert, was bedeutet, dass die hochgeladene Datei bestehende Übersetzungsstatus nicht überschreibt.

Identifikator	export_translation_state
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	true
Beschreibung	Beinhaltet Statuswerte in exportierten Übersetzungen; wenn auf false gesetzt, werden Statusinformationen aus der exportierten Datei weggelassen.

Identifikator	export_system_tags
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	false
Beschreibung	Wenn true, werden System-Tags zusammen mit Keys und Übersetzungen exportiert.

Identifikator	export_tags
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	false
Beschreibung	Wenn true, werden Tags zusammen mit Keys und Übersetzungen exportiert.

Identifikator	export_description
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	true
Beschreibung	Exportiert die Key-Beschreibung.

Identifikator	export_max_Zeichen_allowed
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	true
Beschreibung	Exportiert das Zeichen-Limit des Keys zusammen mit Keys und Übersetzungen.

Identifikator	custom_metadata_columns
Typ	Hash
Hochladen	Nein
Download	Ja
Standard	[leer]
Beschreibung	HashMap von Individuell Metadaten-Werten, die importiert oder exportiert werden müssen: Key = Name der Individuell Metadaten-Eigenschaft, wie in Phrase Strings definiert. Wert = Spaltenindex (1, 2, 3, usw.), an dem sich die Eigenschaft in der importierten Datei befindet/an dem sich die Eigenschaft in der exportierten Datei befinden sollte.

Identifikator	export_use_ordinal_rules
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	false
Beschreibung	Wenn wahr, wird das Feld `use_ordinal_rules` in der heruntergeladenen Datei angezeigt. Wenn Sie Dateien über die UI herunterladen, verwenden Sie die entsprechende Option Pluraltyp für jeden Key hinzufügen.

Codebeispiel

{
  \"welcome_message\": {
    "key": {
      \"description\": \"Nachricht, die auf dem Willkommensbildschirm angezeigt wird\",
      \"plural\": false,
      \"max_characters_allowed\": 100,
      \"tags\": [\"UI\", \"greeting\"],
      \"Metadaten\": {
        \"created_by\": \"Admin\",
        \"created_at\": \"2024-06-20T12:34:56Z\"
      }
    },
    \"Übersetzungen\": [
      {
        \"Sprache\": \"Englisch (USA)\",
        \"locale_code\": \"en-US\",
        \"Content\": \"Welcome to our application!\",
        \"state\": \"geprüft\"
      },
      {
        \"Sprache\": \"Französisch (Frankreich)\",
        \"locale_code\": \"fr-FR\",
        \"Content\": \"Bienvenue dans notre application !\",
        \"state\": \"translated\",
      }
    ]
  }
}

Pluralformen

Dieses Format verwendet benannte Kategorien, um die verschiedenen Pluralisierungen eines Key zu identifizieren. Folgende Kategorien sind Pluralformen vorbehalten:

.zero | .one | .two | .few | .many | .other

Beispielnamen für korrekt identifizierte, persistierende und markierte pluralisierte Keys:

inbox.messages.notification.one
inbox.messages.notification.other

Die Verwendung der Pluralform wird über das Feld use_ordinal_rules konfiguriert. Wenn use_ordinal_rules falsch oder nicht festgelegt ist, werden Kardinal-Pluralisierungsregeln verwendet.

Beispieleingabe

{
  "rank": {
    "use_ordinal_rules": true,
    "values": {
      "one": "1. Platz",
      "two": "2. Platz",
      "few": "3. Platz",
      "other": "%d. Platz"
    }
  }