Die Legacy-Branching-Funktion wird eingestellt, und alle bestehenden Legacy-Branches werden entweder in die aktuelle Erfahrung migriert oder dauerhaft gelöscht.
Die Abschaffung betrifft ausschließlich Kundenprojekte, die aktive Legacy-Branches enthalten. Projekte ohne Legacy-Branches sind nicht betroffen, und es sind keine Maßnahmen erforderlich.
Legacy-Branches sind durch ein visuelles Tag (v1) sowohl in der Branches-Tabelle als auch im Strings Editor erkennbar.
Abschaffungszeitplan
1. Juni 2026:
-
Leere Legacy-Branches, die in den letzten 90 Tagen nicht aktualisiert wurden, werden dauerhaft gelöscht.
-
Die Mehrheit der aktiven Legacy-Branches wird einer automatischen Migration in das neue Format unterzogen.
Nach dem 1. Juni 2026:
-
Für eine kleine Anzahl von Branches, die nicht automatisch migriert werden können, wird der zugewiesene Customer Success-Vertreter die Kunden direkt kontaktieren, um eine geführte Migration zu koordinieren.
Migrationspfade
Es gibt zwei unterschiedliche Pfade für den Übergang von Legacy- zu neuen Branches, die durch die technischen Eigenschaften des Branches bestimmt werden.
Automatische Migration
Die meisten Legacy-Branches sind für eine automatische Migration berechtigt. Dies ist ein Backend-Prozess, der den Branch in neue Branches umwandelt und dabei alle Daten, Branch-IDs und bestehenden Integrationen beibehält. Dieser Pfad erfordert keine Maßnahmen des Kunden und verursacht keine Unterbrechungen der Arbeitsabläufe.
Geführte Migration
Eine kleine Teilmenge von Branches erfordert einen geführten Migrationsprozess, der von einem Customer Success-Vertreter geleitet wird. Dieser Pfad ist notwendig für Branches mit technischen Komplexitäten, die eine automatische Umwandlung verhindern.
Wenn ein Branch eine geführte Migration erfordert, können bestimmte Daten nicht übertragen werden. Überprüfen Sie die folgenden Implikationen sorgfältig vor dem Migrationsdatum:
-
Neue Branch-ID: Der migrierte Branch erhält eine neue, eindeutige ID. Alle API-Referenzen, CLI-Konfigurationen und andere Integrationen, die auf die alte Branch-ID verweisen, müssen manuell aktualisiert werden.
-
Datenzuordnung: Alle migrierten Daten werden dem Benutzerkonto zugeordnet, das ursprünglich den Branch erstellt hat, unabhängig davon, welcher Benutzer die Arbeit ausgeführt hat.
-
Wichtig
Daten nicht migriert: Die folgenden Elemente werden im migrierten neuen Branch nicht vorhanden sein:
-
Screenshots, die innerhalb des Branches erstellt wurden.
-
Kommentare, die innerhalb des Branches erstellt wurden.
-
Spezifische Metadaten, wie Format-Anmerkungen oder Vorübersetzungs-Flags.
-
Änderungen an ausgeschlossenen Übersetzungen.
-
Wenn ein Branch betroffen ist, wird Phrase detaillierte Informationen über die Implikationen bereitstellen und ein Migrationsdatum koordinieren. Phrase wird die technischen Aspekte der Migration verwalten, und es sind keine Maßnahmen vom Benutzer erforderlich.